|
|
|
 |
| |
|
| |
|
※의뢰시 고려사항 |
| |
의뢰하실 경우에는 특수한 어휘(학술 용어·고유 명칭 또는 고유 표기), 관련 도표 등 참고 및유의 사항에 해당하는 내용을 첨부하여 주시면 더욱 질 높은 결과를 가져오게 됩니다. 또 번역 작업은 완전히 수작업에 의하므로, 너무 무리한 납기는 검토 시간을 할당 할 수 없게 되어 품질 저하를 초래할 수 있습니다. |
|
| |
| |
 사용장비 |
| |
 |
| SONY DFS-300 |
| SONY PVW-2800 |
| SONY PVW-2650 |
| SONY PVW-2600 |
| SONY BVE-2000 |
| SONY MXP-290 |
|
|
|
| |
|
| 제작비는 매체의 종류와 작업 범위에 따라 달라집니다. 매체에 따라 스크립트의 양도 달라지며, 인력 투입도, 편집자, 번역사, 성우, 기획자 등 다양하므로 제작비는 문의후 견적에 의해 산정될 수 있습니다. 폐사에서는 베타캠 작업에서부터 DVD 제작에 이르기까지 전공정 제작이 가능합니다. |
| ※본 단가는 10 분 단위 기준이며, 나래이션 작업 포함시 성우비, 스튜디오 사용료, 엔지니어링 비, 음성 편집료 등 추가 비용이 발생됩니다. |
| (자막 제작의 경우, 번역 및 편집 포함) |
영 어 |
한국어판 ⇒ 영문판 |
$300 ~ (원300,000-) |
영문판 ⇒ 한국어판 |
$300 ~ (원300,000-) |
|
| |
중국어 |
한국어판 ⇒ 중국어판 |
$200 ~ (원200,000- ) |
중국어판 ⇒ 한국어판 |
$300 ~ (원300,000-) |
|
| |
일본어 |
한국어판 ⇒ 일본어판 |
$300 ~ (원300,000-) |
일본어판 ⇒ 한국어판 |
$300 ~ (원300,000-) |
|
| |
|
| |
※ 가격은 10분 단위, 및 서비스 범위에 따라 결정됩니다. 서비스 범위는 매체 종류, 자막 번역, encoding, 및 편집, 딕테이션, 나레이션 (더빙), 엔지니어링 비용 등 가격에 미치는 변수가 많으므로, 필요로 하는 서비스 내용을 미리 말씀해 주시면 거기에 맞는 서비스 범위 설정 및 상응하는 합리적인 비용을 제시해 드리도록 하겠습니다. |
|
| |
|
|
| |
※ 가지고 계시는 매체의 종류와 작업 범위에 따라, 상기 비용보다 훨씬 저렴한 비용으로 서비스해드릴 수 있으니, 상담 해 주시면 감사하겠습니다. |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 
