¹ø¿ª¼­ºñ½º



  •    - ¹ø¿ªºñ¿ë= ±âº»´Ü°¡ x ºÐ¾ßº°¿äÀ² x ³³±â¿äÀ² x ÆäÀÌÁö¼ö

       - 1 ÆäÀÌÁö ±âÁØÀº ¿ø¹®±âÁØÀ¸·Î LetterÅ©±â, 12 font, 25 line, »óÇÏÁÂ¿ì ¿©¹é 3cm
          (ÇÑ±Û ¾à 220 ´Ü¾î, ¿µ¹® ¾ËÆĺª ¾à 250 ´Ü¾îÁ¤µµ)

       - ¹ø¿ª¹°ÀÇ ºÐ·®ÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì¿¡´Â ÇùÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºñ¿ëÀ» ÇÒÀÎÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.

       - ¿ø¾î¹Î °¨¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ¿ì 130%¸¦ Àû¿ëÇϸç, ¿ø¾î¹Î °¨¼ö¸¸À» Èñ¸ÁÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â 40%¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

    ±¸ºÐ

    Çѱ¹¾î·Î

    ¿Ü±¹¾î·Î

    ¿µ¾î

    $15.00 (15,000¿ø)

    $23.00 (23,000¿ø)

    ÀϺ»¾î

    $16.00 (16,000¿ø)

    $23.00 (23,000¿ø)

    Áß±¹¾î

    $14.00 (14,000¿ø)

    $20.00 (20,000¿ø)

    ¾Æ¶ø¾î

    $55.00 (55,000¿ø)

    $75.00 (75,000¿ø)

    ºÒ¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î

    $30.00 (30,000¿ø)

    $40.00 (40,000¿ø)

    ·¯½Ã¾Æ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î

    $40.00 (40,000¿ø)

    $50.00 (50,000¿ø)

    įº¸µð¾Æ¾î, ¶ó¿À½º¾î

    $40.00 (40,000¿ø)

    $50.00 (50,000¿ø)

    ±âŸ Ư¼ö¾ð¾î

    ÇùÀÇÇÊ¿ä

    ÇùÀÇÇÊ¿ä


    ÁÖ¿äºÐ¾ß

    ¼¼ºÎºÐ¾ß

    ¿äÀ²

    ÀϹݺоß

    ºñÁî´Ï½º¼­½Å, »ç¾÷°èȹ¼­ ¹× Á¦¾È¼­·ù,

    100%

    IT/Á¤º¸Åë½Å

    À¯ ¡¤ ¹«¼±Åë½Å, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î½Ã½ºÅÛ, ÀÎÅͳÝ, ÀÎÆ®¶ó³Ý, Àåºñ ¹× ¼­ºñ½º, µ¥ÀÌÅÍ Åë½Å,  Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    120%

    ÀϹݱâ¼ú

    Àü±â, ±â°è(ÀÚµ¿Â÷, Ç÷£Æ®), È­ÇÐ, °Ç¼³, °ÇÃà,
    Åä¸ñ, ȯ°æ, Ç×°ø, ¹æÀ§»ê¾÷, ±Ý¼Ó, »ý¹°

    120%

    Ư¼ö±â¼ú

    ÀÇÇÐ, ÇÑÀÇÇÐ, »ý¸í°øÇÐ, À¯Àü°øÇÐ,

    150%

    ƯÇã °úÇбâ¼ú³í¹®

    IT/Á¤º¸Åë½Å, Àü±â, ±â°è, È­ÇÐ, °ÇÃà, Åä¸ñ, ±Ý¼Ó

    150%

    »çȸ°úÇÐ³í¹®

    »çȸ°úÇкоß

    130%

    ºñÁî´Ï½º

    °æ¿µºÐ¼® ¹× º¸°íÀÚ·á, IR °ü·ÃÀÚ·á, ºê·Î¼Å,
    Ä«´Þ·Î±×, È«º¸ ¹× ±³À°ÀÚ·á µî

    120%

    Ãë¾÷ºÐ¾ß ¹ø¿ª

    ¿µ¹®À̷¼­ . ÀÚ±â¼Ò°³¼­. Ä¿¹ö·¹ÅÍ 120%

    ±ÝÀ¶/À繫

    ±â¾÷ȸ°èÀÚ·á, M&A°ü·ÃÀÚ·á, ±ÝÀ¶Á¤º¸ µî

    130%

    ¿µ»ó ¹ø¿ª

    ¹æ¼Û, ¿µÈ­, ±â¾÷ È«º¸¹°, ±³À° ÀÚ·á
    120%

    ÃâÆÇ ¼­Àû ¹ø¿ª

    ÃâÆÇ ¼­Àû ¹ø¿ª
    150%

    ±¸ºÐ

    ³³±â

    ÇÒÁõÀ²

    Åë»óÀûÀÎ °æ¿ì

    Translation Simple ¹ø¿ªÀÇ °ßÀû¿¡ µû¸§

    100%

    ±ä±ÞÀ» ¿äÇÏ´Â °æ¿ì

    °í°´ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³³±â¸¦ À§ÇÏ¿© ¾ß°£ÀÛ¾÷µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì

    120%-150%



  •   ¹ø¿ª¼Ò¿ä½Ã°£

     
    ¹ø¿ª ¼Ò¿ä±â°£( ¿ø¹®±âÁØ)
    1~3 ÆäÀÌÁö ´çÀÏ~´ÙÀ½³¯
    4~10 ÆäÀÌÁö ÀÇ·ÚÀϷκÎÅÍ 3ÀϱîÁö
    11~20 ÆäÀÌÁö ÀÇ·ÚÀϷκÎÅÍ 5ÀϱîÁö
    20 ÆäÀÌÁö ÀÌ»ó ¼ö·® ¹× ³»¿ë¿¡ µû¶ó ÀÇ·ÚÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·Áµå¸®¸ç ÀÇ·ÚÀÚ¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© °áÁ¤ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.


  •   ¹ø¿ª°øÁ¤



  •   °ßÀûÀÇ·Ú

     
    ȸ»ç¸í ¶Ç´Â À̸§

    ´ã´çÀÚ À̸§ ¹× Á÷Ã¥

    ¿¬¶ôó (ÀüÈ­, ÇÚµåÆù, Æѽº, À̸ÞÀÏ µî)

    ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ »çÇ×
      - ¹ø¿ª¹°ÀÇ ³»¿ë (IT, ÀüÀÚ, ±â°è, È­ÇÐ µî)
      - ¹ø¿ª¹°ÀÇ ¸ñÀû (¸Å´º¾ó, »ç¾ç¼­, ³í¹® µî)
      - ÇÑ¿µ, ¿µÇÑ µî
      - ³³±â

    ¹ø¿ª³»¿ë
      - ÀüÀÚÆÄÀÏ (¿öµå, ÇѱÛ, ¿¢¼¿ µî)
      - ÇϵåÄ«ÇÇ (º¹»ç, Æѽº µî)

    ±âŸ ¿ä±¸ÇÏ½Ç »çÇ×
     ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö
      E-mail·Î ½ÅûÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
      info@TranslationSimple.com



  •   ¹ø¿ªÀÇ·Ú

     
    ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö
      E-mail·Î ½ÅûÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
      info@TranslationSimple.com


  •   ¹ø¿ª°øÁõ

      °øÁõ·á:1°Ç´ç $40.00 (40,000¿ø)
      °øÁõº¯È£»ç »ç¹«½Ç: Simple Law Office (¼­¿ï ÁÖÀç ¸ðµç ´ë»ç°ü°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ½)
      Áغñ»çÇ×: ¹ø¿ª °øÁõ½Ã¿¡´Â °øÁõ ¹ÞÀ» ¼­·ùÀÇ ¿øº» ¶Ç´Â ¿øº»´ëÁ¶ÇÊ µµÀåÀ» ÂïÀº »çº»À» ÇÊ¿äÇÑ
        ºÎ¼ö¸¸Å­ º¸³»ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (µµÀå ÇÊ¿ä ¾øÀ½).
         
      ¹ø¿ª°øÁõ ÀýÂ÷




      °øÁõÀº ¿ì¸®ÀÇ Áß¿äÇÑ °Å·¡¿¡ °üÇÏ¿© Áõ°Å¸¦ º¸ÀüÇÏ°í ±Ç¸®ÀÚÀÇ ±Ç¸® ½ÇÇàÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ¿© ÁÖ´Â Á¦µµ·Î¼­, À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é »ýÈ°ÁÖº¯¿¡¼­ »ý±â´Â ¿©·¯ °¡Áö °Å·¡³ª ºÐÀïÀ» ¿¹¹æÇϰųª ºÐÀï ¹ß»ý½Ã À¯·ÂÇÑ Áõ°Å·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ³ª¾Æ°¡ ÀçÆÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °£ÆíÇÏ°Ô ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
      °øÁõÀº °øÁõÀΰ¡¸¦ ¹ÞÀº ÇÕµ¿¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿Í ¹ý¹«¹ýÀÎ ¶Ç´Â ÀÓ¸íµÈ °øÁõÀÎÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, À§¿Í °°Àº °÷ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â Áö¿ª¿¡¼­´Â Áö¹æ°ËÂûûÀÇ Áöû¿¡¼­ °øÁõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
      °­·ÂÇÑ Áõ°Å È®º¸ ¹× ºÐÀïÀÇ »çÀü ¹æÁö °øÁõ¼­·ù´Â ¹Î»çÀçÆÇÀ̳ª Çü»çÀçÆÇ¿¡¼­ °­·ÂÇÑ Áõ°Å·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÐÀï¹ß»ý½Ã ±× ÇØ°á¿¡ À¯¸®ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© °øÁõÀ» ÇÑ °æ¿ì ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â È¿°ú¸¶Àú »ý±ä´Ù.ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÝÀü, ´ëü¹°, À¯°¡Áõ±ÇÀÇ Áö±ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹ý·üÇàÀ§¿¡ °üÇÏ¿© °øÁ¤Áõ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϸé Áö±ÞÀÌ ÀÌÇàµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì º¹ÀâÇÏ°í ¹ø°Å·Î¿î ÀçÆÇÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °øÁ¤Áõ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °øÁõ»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÁýÇ๮À» ºÎ¿© ¹Þ¾Æ ¹Ù·Î °­Á¦ÁýÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù.
      °øÁ¤Áõ¼­ÀÇ ÀÛ¼º °øÁõÀÎÀÌ ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇ»ç µîÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ±×¿¡ °üÇÑ ¼­·ù¸¦ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.¾Õ¿¡¼­ ±â¼úÇÑ °Íó·³ ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÝÀü µîÀÇ Áö±ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹ý·üÇàÀ§¿¡ °üÇÏ¿© °øÁ¤ Áõ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ °æ¿ì °­Á¦ÁýÇàÀ» ÀζôÇÏ´Â ¹®±¸¸¦ ±âÀçÇÏ¸é ¾àÁ¤´ë·Î Áö±ÞµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹Ù·Î °­Á¦ÁýÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
      ´ç»çÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¼­·ù»óÀÇ ¼­¸í³¯ÀÎÀÌ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ÀÇÇÑ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °øÁõÀÎÀÌ È®ÀÎÇÏ°í ±× »ç½ÇÀ» ±âÀçÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÎÁõÀÇ °æ¿ì´Â °­·ÂÇÑ Áõ°Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â È¿°ú¸¸ ÀÖ°í °øÁ¤ Áõ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °æ¿ìó·³ °£ÆíÇÏ°Ô °­Á¦ÁýÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿·ÂÀº ¾ø´Ù.
      »ó¹ýÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖ½Äȸ»ç µî ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ýÀÎÀº Á¤°üÀ» ÀÎÁõ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ¹ýÀεî±â ÀýÂ÷¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÇ»ç·Ïµµ ÀÎÁõ ¹Þµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¼­Áõ¼­ ÀÎÁõÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇüÅ·νá Á¤°üÀ̳ª ÀÇ»ç·ÏÀÌ Àû¹ýÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÛ¼ºµÇ°í ±× ³»¿ëµµ »ç½Ç°ú °°´Ù´Â °ÍÀ» °øÁõÀÎÀÌ È®ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
      ´ç»çÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¼­·ù¿¡ °øÁõÀÎÀÌ ÀÏÀÚÀÎÀ» Âï¾î ±×³¯¿¡ ±× ¹®¼­°¡ Á¸ÀçÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ÀÇ °æ¿ì ÀÔÁÖÇÑ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Áֹεî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í ÀÓ´ë°è¾à¼­¿¡ È®Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×¶§ºÎÅÍ µî±âÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´ëÇ×·ÂÀ» °®°Ô µÇ¾î ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© »çÈÄ¿¡ ¿ì¼± º¯Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È®Á¤ÀÏÀÚ´Â ÀÏ¹Ý °øÁõ»ç¹«¼Ò¿Ü¿¡ ¹ý¿ø¿¡¼­µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
      °øÁõÀ» ÃËŹÇÏ·¯ °¡´Â »ç¶÷ÀÇ Áֹεî·ÏÁõÀ̳ª ¿îÀü¸éÇãÁõ µî »çÁøÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾î ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°ø¼­ ¹ß»ýÀÇ ½ÅºÐÁõ¸í¼­¿Í ÀÎÀåÀ» ÁöÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(¹ýÀÎÀÌ ÃËŹÀÎÀÎ °æ¿ì´Â ´ëÇ¥ÀÚÀÇ ¹ýÀÎ Àΰ¨Áõ¸í¼­¿Í ¹ýÀÎ µî±âºÎµîº» ¶Ç´Â Ãʺ»µµ ÁöÂü) ´ë¸®Àο¡ ÀÇÇÏ¿© °øÁõÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ´ë¸®ÀÎÀÇ ½ÅºÐÁõ¸í¼­¿Í ÀÎÀå ¿Ü¿¡ º»ÀÎÀÇ Àΰ¨Áõ¸í¼­ (¹ßÇàÀϺÎÅÍ 6°³¿ùÀ̳»ÀÇ °Í)¿Í À§ÀÓÀå 1ÅëÀ» ÁöÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À¯¾ð°øÁõÀÇ °æ¿ì´Â ÁõÀÎÀÌ 2ÀÎ ÇÊ¿äÇϹǷΠÀ¯¾ðÇÒ »ç¶÷°ú ÁõÀÎÀÌ °°ÀÌ °øÁõ»ç¹«¼Ò¿¡ °¡¾ß ÇÏ°í, À̶§ ÀÏÁ¤ÇÑ »ç¶÷Àº ÁõÀÎÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »çÀü¿¡ °øÁõ»ç¹«¼Ò¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¾Ë¾Æº¸°í °¡´Â °ÍÀÌ ¹ø°Å·Î¿òÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.



  •   ¼­ºñ½º ³»¿ë
     
      ¡¸¿µ»ó ¹ø¿ª¡¹Àº [µè±â] [¾îÇзÂ] [Ç¥Çö·Â] [Àü¹® Áö½Ä]ÀÇ 4°¡Áö ´É·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¼­ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù. Áï µè±â, ¹Þ¾Æ¾²±â, ÀÌÇØÇϱâ, Ç¥ÇöÇÏ±â µî ¾ð¾îÀÇ Á¾ÇÕÀû ¿ä¼Ò¿Í, ¸Åü ±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ¿© ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª ¹× º¯È¯ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ±âÁ¸ÀÇ ¹®¼­ ¹ø¿ªÀº [È¥ÀÚ¼­ ¼öÇà]ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Çö´ëÀÇ ¹ø¿ªÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹ø¿ª ±â¼úÀº ¹°·Ð, Àü´Þ ¸Åü¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â ±â¼úÀÇ ´Ù¾ç¼º ¶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç, ÀÌ Áß Æ¯È÷ ¿µ»ó ¹ø¿ªÀº ¾ð¾î+Àΰ£+¸ÅüÀÇ 3¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹ø¿ª»ç È¥ÀÚ¼­ ¶Ç´Â ÇÁ¸®·£¼­°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù.


    VHS, VCR µî ±âÁ¸ ¸Åü¿¡ ÀúÀåµÈ ÀڷḦ WAV, ¹× ´Ù¾çÇÑ Media Player¿ë ¸Åü, ¶Ç´Â ÀÎÅÍ³Ý ½ºÆ®¸®¹Ö µ¿¿µ»óÀ¸·Î º¯È¯ ¹× ¹ø¿ª Á¦ÀÛÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¿Ü±¹¾î·Î ³ª·¹À̼Ç(À½¼º ´õºù), ¶Ç´Â ÀÚ¸·À» ³Ö´Â µîÀÇ ÆíÁý. encoding, MA µî Æ÷°ýÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.

    ¹æ¼Û¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÀüÆĵǴ µå¶ó¸¶, °ÔÀÓ, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® µî ±âÁ¸ ¹æ¼Û ¸ÅüÀÇ ±Û·Î¹úÈ­´Â ¹°·Ð,

    ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹.³»¿Ü ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ÇöÁöÈ­ Àü·«¿¡ µû¶ó, Á¤º¸Åë½Å, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ÀüÀÚ, ÀÚµ¿Â÷, ±â°è, ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ßÀÇ ¸Þ´º¾ó, ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÀÚ·á¿¡¼­ ºÎÅÍ, ±â¾÷ÀÇ È«º¸ÀÚ·á, »ç¾÷º¸°í¼­, ¿¬Â÷ º¸°í¼­, ÆÊÇ÷¿, Àü½Ãȸ ÀÚ·á ¹× Ã·´Ü ±â±âÀÇ ÀÛµ¿ ¼³¸í¼­, ÇöÀå ¿µ»óÀ» ´ãÀº Á¤ºñ ¸Å´º¾ó, »ý»ê °øÁ¤, ¹× °¢Á¾ ÇöÀå º¸°í¼­ µî¿¡ À̸£±â ±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ¿µ»ó ÀÚ·áÀÇ È°¿ëÀº ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ¿¡¼­ ÇÑÃþ ´õ ÀλóÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù.

    ¿µ»ó ¸Åü Á¦ÀÛÀº ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ´õ¿í ´Ù¾çÇÏ°í Àü¹®È­µÇ¾î°¡°í À־, ±âÁ¸ÀÇ ±â°è ¹× ±â¼ú Á߽ɿ¡¼­ ÀÌÁ¦´Â Àΰ£ ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁü¿¡ µû¶ó, ¿µ»ó ¹ø¿ª ¼­ºñ½ºµµ ±âÁ¸ÀÇ ÆíÁý Áß½ÉÀÇ Á¦ÀÛ»ç º¸´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÎÀûÀÚ¿øÀ» º¸À¯ÇÑ ¹ø¿ªÈ¸»ç³ª ¾ð¾î±â¼úÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ È¸»ç, ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ¼­ºñ½º°¡ °í°´»ç¿¡°Ô ´õ¿í Àú·ÅÇÏ°í °íÇ°Áú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

      ¹Þ¾Æ¾²±â(µñÅ×À̼Ç)
     

     

     
    ÇØ¿Ü ÀڷḦ Å×ÀÌÇÁ¸¸ ÀÔ¼öÇÏ¿© ´ëº»(scripts)À̳ª, ÀÚ¸·ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡ À̸¦ ±× ´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ¿ë¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    ÀÌ °æ¿ì, Æó»çÀÇ ÀÚ¸· ¹Þ¾Æ¾²±â ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÖÈ÷¸é, Native Speaker¿¡ ÀÇÇÑ ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ´ëÇàÇÏ¿© µå¸®¸ç, ¹Þ¾Æ¾²±â µÈ ÀڷḦ ¹ø¿ªÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ ¹Þ¾Æ¾²±â¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ø¿ª±îÁö ¾ÆÁÖ °íÇ°Áú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.

     
     
     

    * ¹Þ¾Æ¾²±â(Dictation)

    * ¹ø¿ªÇϱâ(Translation)

     
     

    ºñ¿ëÀº ¿µ¾î $150/10ºÐ´ç, ÀϾî $150/10ºÐ´ç, Áß±¹¾î $100/10ºÐ´ç ÀÔ´Ï´Ù.
    (Ư¼ö-°í ³­À̵µ-ºÐ¾ßÀÇ °¡°ÝÀº °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. )
    ¹Þ¾Æ¾²±â ÀÌ¿Ü¿¡ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÇ·Ú¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ ·®(minutes)ÀÌ ¸¹À» °æ¿ì DCµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

     
     
     
    À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé, µ¿¿µ»ó°ú ¹®¼­ »ùÇÃÀ» º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      Á¦ÀÛ°úÁ¤°ú ¿äÀ²
     

     
     
     

    ¡ØÀǷڽà °í·Á»çÇ×
      ÀÇ·ÚÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â Ư¼öÇÑ ¾îÈÖ(Çмú ¿ë¾î¡¤°íÀ¯ ¸íĪ ¶Ç´Â °íÀ¯ Ç¥±â), °ü·Ã µµÇ¥ µî Âü°í ¹×À¯ÀÇ »çÇ׿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ÷ºÎÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é ´õ¿í Áú ³ôÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µË´Ï´Ù. ¶Ç ¹ø¿ª ÀÛ¾÷Àº ¿ÏÀüÈ÷ ¼öÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇϹǷÎ, ³Ê¹« ¹«¸®ÇÑ ³³±â´Â °ËÅä ½Ã°£À» ÇÒ´ç ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î Ç°Áú ÀúÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
     
      »ç¿ëÀåºñ
     
    SONY DFS-300
    SONY PVW-2800
    SONY PVW-2650
    SONY PVW-2600
    SONY BVE-2000
    SONY MXP-290
     
    Á¦ÀÛºñ´Â ¸ÅüÀÇ Á¾·ù¿Í ÀÛ¾÷ ¹üÀ§¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ¸Åü¿¡ µû¶ó ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ ¾çµµ ´Þ¶óÁö¸ç, Àη ÅõÀÔµµ, ÆíÁýÀÚ, ¹ø¿ª»ç, ¼º¿ì, ±âȹÀÚ µî ´Ù¾çÇϹǷΠÁ¦ÀÛºñ´Â ¹®ÀÇÈÄ °ßÀû¿¡ ÀÇÇØ »êÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æó»ç¿¡¼­´Â º£Å¸Ä· ÀÛ¾÷¿¡¼­ºÎÅÍ DVD Á¦ÀÛ¿¡ À̸£±â±îÁö Àü°øÁ¤ Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
    ¡Øº» ´Ü°¡´Â 10 ºÐ ´ÜÀ§ ±âÁØÀ̸ç, ³ª·¡ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷ Æ÷ÇԽà ¼º¿ìºñ, ½ºÆ©µð¿À »ç¿ë·á, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºñ, À½¼º ÆíÁý·á µî Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýµË´Ï´Ù.
    (ÀÚ¸· Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì, ¹ø¿ª ¹× ÆíÁý Æ÷ÇÔ)
    ¿µ ¾î
    Çѱ¹¾îÆÇ ¢¡¡¡¿µ¹®ÆÇ
    $300 ~ (¿ø300,000-)
    ¿µ¹®ÆÇ ¢¡¡¡Çѱ¹¾îÆÇ
    $300 ~ (¿ø300,000-)
     
    Áß±¹¾î
    Çѱ¹¾îÆÇ ¢¡¡¡Áß±¹¾îÆÇ
    $200 ~ (¿ø200,000- )
    Áß±¹¾îÆÇ ¢¡¡¡Çѱ¹¾îÆÇ
    $300 ~ (¿ø300,000-)
     
    ÀϺ»¾î
    Çѱ¹¾îÆÇ ¢¡¡¡ÀϺ»¾îÆÇ
    $300 ~ (¿ø300,000-)
    ÀϺ»¾îÆÇ ¢¡¡¡Çѱ¹¾îÆÇ
    $300 ~ (¿ø300,000-)
    *Ư¼ö¾ð¾î ÇùÀÇÇÊ¿ä
     
     
    ¡Ø °¡°ÝÀº 10ºÐ ´ÜÀ§, ¹× ¼­ºñ½º ¹üÀ§¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. ¼­ºñ½º ¹üÀ§´Â ¸Åü Á¾·ù, ÀÚ¸· ¹ø¿ª, encoding, ¹× ÆíÁý, µñÅ×À̼Ç, ³ª·¹ÀÌ¼Ç (´õºù), ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºñ¿ë µî °¡°Ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â º¯¼ö°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î, ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é °Å±â¿¡ ¸Â´Â ¼­ºñ½º ¹üÀ§ ¼³Á¤ ¹× »óÀÀÇÏ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» Á¦½ÃÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
     
         
      ¡Ø °¡Áö°í °è½Ã´Â ¸ÅüÀÇ Á¾·ù¿Í ÀÛ¾÷ ¹üÀ§¿¡ µû¶ó, »ó±â ºñ¿ëº¸´Ù ÈξÀ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ¼­ºñ½ºÇص帱 ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, »ó´ã ÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  
         
     
      ´Ü°¡Ç¥

    - ¾Æ·¡ Ç¥´Â ¿Ü±¹¾î¿¡¼­ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.

    - ¿ì¸®¸»¿¡¼­ ¿Ü±¹¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªÀº ¾Æ·¡ ¿ä±ÝÀÇ 2¹èÀÔ´Ï´Ù.
    - ±âŸ Àü¹®¹ø¿ªÀº º°µµ »ó´ãÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¿À´Ï, ¿Â¶óÀÎ °ßÀû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØÁÖ½Ã¸é ¿¬¶ôµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    - ¾Æ·¡ ºñ¿ëÀº ¿øº»ÀÇ »óÅÂ(È­Áú,À½Áú µî) ¹× ³­À̵µ, ºÐ·®, ±âÇÑ ¹× ±âŸ ¿©°Ç¿¡ µû¶ó ¾à°£ÀÇ º¯µ¿ÀÌ
    ÀÖÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ±¸ºÐ

    ¾ð¾î

    ´ëº»

    ÀÚ¸·

    ´õºù

    ÀÖ´Â °æ¿ì

    ¾ø´Â °æ¿ì

    ¿µÈ­

    ¿µ¾î, ÀϺ»¾î

    $30.00
    (30,000¿ø)

    $60.00
    (60,000¿ø)

     

     

    ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î

    $40.00
    (40,000¿ø)

    $80.00
    (80,000¿ø)

    (ÇùÀÇ)

    (ÇùÀÇ)

    ±âŸ ¿Ü±¹¾î

    $55.00
    (55,000¿ø)

    $150.00
    (150,000¿ø)

     

     

    ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

    ¿µ¾î, ÀϺ»¾î

    $60.00
    (60,000¿ø)

    $120.00
    (120,000¿ø)

     

     

    ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î

    $80.00
    (80,000¿ø)

    $160.00
    (160,000¿ø)

    (ÇùÀÇ)

    (ÇùÀÇ)

    ±âŸ ¿Ü±¹¾î

    $120.00
    (120,000¿ø)

    $300.00
    (300,000¿ø)

     

     

    ±â¾÷È«º¸¹°

    ¿µ¾î, ÀϺ»¾î

    $100.00
    (100,000¿ø)

    $200.00
    (200,000¿ø)

     

     

    ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î

    $130.00
    (130,000¿ø)

    $260.00
    (260,000¿ø)

    (ÇùÀÇ)

    (ÇùÀÇ)

    ±âŸ ¿Ü±¹¾î

    $160.00
    (160,000¿ø)

    $400.00
    (400,000¿ø)

     

     

    Çмú

    ¿µ¾î, ÀϺ»¾î

    $120.00
    (120,000¿ø)

    $240.00
    (240,000¿ø)

     

     

    ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î

    $160.00
    (160,000¿ø)

    $320.00
    (320,000¿ø)

    (ÇùÀÇ)

    (ÇùÀÇ)

    ±âŸ ¿Ü±¹¾î

    $200.00
    (200,000¿ø)

    $500.00
    (500,000¿ø)

     

     

    ¡Ø ±âÁؽð£Àº 10ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¡Ø

      ¿µ»ó¹ø¿ª »ùÇÃ

    2021±³Á¤Àdz¯ È«º¸¿µ»ó ¹ø¿ª »ùÇÃ

Copyright © 2002-2024  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design