|
|
| |
The New Neighbor — 새 이웃
유형: 인간관계 유머
English A man moved into a new neighborhood. His neighbor came over and said, "If you ever need anything, just knock on my door." The man smiled. "That's very kind of you. Thank you!" A week later, he knocked on the neighbor's door. The neighbor opened it. "Yes? What do you need?" The man replied, "Nothing. I just wanted to see if you really meant it."
한국어 번역
한 남자가 새로운 동네로 이사 왔습니다. 이웃이 찾아와 말했습니다. "혹시 필요한 게 있으면 언제든 우리 집 문을 두드리세요." 남자가 미소를 지으며 대답했습니다. "정말 친절하시네요. 감사합니다!" 일주일 후, 남자는 이웃집 문을 두드렸습니다. 이웃이 문을 열며 물었습니다. "무슨 일이세요? 무엇이 필요하세요?" 남자가 대답했습니다. "아무것도요. 정말 그렇게 말씀하신 건지 확인해 보고 싶었어요." 웃음 포인트: 도움을 청할 일이 없는데도 이웃의 친절이 진심인지 시험해 봅니다.
|
|
|
|
| 
