|
|
| |
The Retirement Home — 노인 요양 시설
|
|
The Retirement Home — 노인 요양 시설
유형: 노련한 유머
English Two elderly men were sitting on a bench. One said, "My memory is getting terrible." The other asked, "How terrible?" The first man replied, "I went to the kitchen to get my glasses, and when I got there, I couldn't remember what I wanted." The second man nodded sympathetically. "That's awful." Then he paused. "By the way, why are we sitting here?"
한국어 번역
두 노인이 벤치에 앉아 있었습니다. 한 사람이 말했습니다. "내 기억력이 점점 나빠지는 것 같아." 다른 사람이 물었습니다. "얼마나 심한데?" 첫 번째 노인이 대답했습니다. "안경을 가지러 부엌에 갔는데, 막상 도착하니까 내가 뭘 가지러 왔는지 기억이 안 나는 거야." 두 번째 노인이 안타까운 표정으로 말했습니다. "정말 심각하군." 잠시 후 그가 덧붙였습니다. "그런데 우리가 여기 왜 앉아 있지?"
웃음 포인트: 상대방의 기억력 문제에 공감하던 사람이 자신도 같은 문제를 겪고 있음을 보여줍니다
|
|
|
|
| 
