Translation Simple

Tongue twisters
발음이 어려운 표현

A big black bug bit a big black bear.
큰 검은 벌레가 큰 검은 곰을 물었다.

You two, too must be there from two to two to two past two.
너희들 둘도 2시 2분전부터 2시 2분까지 거기에 있어야 한다.

I think that that that that that boy used is not right.
(that 순서대로 :접속사, 저, that, 관계대명사, 저)
나는 저 소년이 사용한 저 that은 옳지 않다고 생각한다.

I saw a saw saw a saw in a saw.
(saw 순서대로 : 과거형, 톱, 톱질하다, 톱, 제재소)
나는 제재소에서 톱이 톱을 톱질하는 것을 보았다.)

Can you can a can in a can.
(can 순서대로 : 조동사, 통조림하다, 통조림통, 통조림통)
너는 통조림통에 통조림통을 통조림해 넣을 수 있니?

________________________________________
She shells sea shells on the sea shore.
The shells that she sells are seashells I'm sure.
So if she sells seashells on the seashore,
I'm sure that the shells are seashore shells.

그녀는 바닷가에서 조개를 팝니다.
그녀가 파는 조개는 바다조개라고 나는 확신합니다.
그래서 그녀가 바닷가에서 조개를 판다면,
나는 그 조개가 바다조개라고 확신하는 것이지요.

자유게시판

웃는 게시판

Q & A

SNS

업무 영역

번역서비스

통역서비스

취급서류

이력서 작성

사이트 번역