|
악의, 불성실 |
mala fides |
|
안배하여, 비례하여 |
pro rata |
|
안전관리실 |
security control division |
|
안전보호시설 |
facility installed to protect safety |
|
안주 |
snack |
|
알선 |
mediation |
|
암시장 |
black market |
|
암의대리 |
voluntary representation |
|
압류 |
attachment |
|
압류, 체포 또는 그 영자 |
attachment |
|
압류금전 |
money which has been seized |
|
압류금지채권 |
claim for which garnishment is prohibited |
|
압류명령 |
attachment order |
|
압류물 |
thing seized |
|
압류선박 |
seized vessel |
|
압류유체동산 |
seized corporeal movables |
|
압류조서 |
protocol of seizure |
|
압류채권 |
claim for which a seizure has been effected |
|
압류채권자 |
attachment creditor |
|
압류채무자 |
attached obligor |
|
액면가격;액면금액 |
face[par] value; nominal value[price] |
|
액면미달 |
less than par value |
|
액면주식 |
par-value stock |
|
야간근로 |
night work |
|
약관 |
standardized contracts |
|
약관수취서 |
receipt of the general terms and conditions |
|
약세 스프레드 |
Bear Spread |
|
약속 어음 |
promissory note |
|
약속증서, 확약서 |
a promise |
|
약식 |
informal way |
|
약식배서 |
informal endorsement |
|
약인 |
consideration |
|
약정구조료 |
abbreviated endorsement |
|
약정기간 |
the period agreed upon |
|
약정배당율 |
agreed dividend rate |
|
약정서 |
covenants |
|
약정위반 |
violation of agreement |
|
약정이율 |
agreed interest rate |
|
약정이자 |
agreed interest |
|
양도 |
assign |
|
양도금지 |
prohibition of transfer |
|
양도담보 |
property transfer for security? |
|
양도담보설정계약 |
a contract to establish a security for transfer |
|
양도담보재산 |
property transferred for security |
|
양도비용 |
expenses relating to the transfer |
|
양륙항 |
the port of unloading |
|
양벌규정 |
double punishment; joint penal provisions |
|
양부모 |
parent by adoption |
|
어음 교환소 |
clearing house |
|
어음교환 |
bill clearing |
|
어음교환소 |
clearing-house |
|
어음교환소 |
clearing house |
|
어음교환소규약 |
provisions of the clearing house |
|
어음교환팀 |
clearing team |
|
어음금액 |
bill amount |
|
어음대출 |
loans on bills |
|
어음매입신청서 |
bill or note purchase request |
|
어음보험증권 |
bills insurance certificate |
|
어음요건 |
requirements of a bill of exchange |
|
어음채권 |
claims of bill |
|
어음행위 |
signature and seal on a bill of exchange |
|
어음행위자 |
person who acted on a bill |
|
어음형식 |
the legal requisite of the bills |
|
업무분장 |
division of duties |
|
업무상 부상 |
occupational injury |
|
업무외 |
non-occupational |
|
업무용고정자산 |
fixed assets for business use |
|
업무용동산 |
business use movable properties |
|
업무용부동산 |
real estate for business purpose |
|
업무용자산 |
business assets |
|
업무의 정지 |
suspension of business |
|
업무처리해설서 |
business processing manual |
|
업무추진계획 |
business promotion plan |
|
업무추진비 |
business promotion fund |
|
업무추진수당 |
business promotion allowance |
|
업무추진역 |
marketing officer |
|
업무통할체계 |
work control system |
|
업무편람 |
business manual |
|
업종 |
business item(또는 business line도 가능할 듯) |
|
업종별가산율 |
additional rate per type of business |
|
업종별공제조합 |
mutual aid association per business category |
|
업태 |
business type(category, kind) |
|
여신비율 |
financing ratio |
|
여신사후관리부 |
loan administration book |
|
여신심사 |
deliberation of loans |
|
여신업무지침서 |
loan policies & procedures manual |
|
여신위원회 |
Loan Committee |
|
여신의 감리 |
review of loans |
|
여신의 건전성 |
soundness of loans |
|
여신적격자 |
eligble borrowers |
|
여신한도 |
credit line; credit ceiling |
|
여신한도관리 |
credit line management |
|
연동금리(변동금리) |
floating interest rate |
|
연동금리[금리연동]부 채권 |
floating rate bond |
|
연동대출 |
loans linked |
|
연립주택 |
row house |
|
연부연납 *세무 |
yearly installment payment |
|
연불판매 |
deferred payment sale |
|
연산품 |
joint products |
|
연서 |
joint signature |
|
연수국외여행자 |
overseas training travelers |
|
연수비 |
expenses for training |
|
연월차휴가 |
yearly and monthly vacation |
|
연중 이용권 |
seasonal pass |
|
연중수시입학 |
year-round running admission to school |
|
연차유급휴가 |
annual leave with pay |
|
연차휴가 |
yearly vacation |
|
연체금 |
arrears |
|
연체금리 |
default interest rate |
|
연체대출금 |
loans in arrears, overdue loans |
|
연체유무확인서 |
certificate of default loans |
|
연체이자 |
interest in arrears, overdue interest, default interest |
|
연체정리지원반 |
task force supporting settlement of delinquent loans |
|
연체회원 |
overdue member |
|
열람, 등초하다 |
inspect or transcribe the determination note |
|
열쇠수도부 |
ledger of receipt and release of keys |
|
열후주 |
inferiority stock |
|
영구채 |
perpetual bonds; consol |
|
영리법인 |
profit-making juristic person |
|
영세율 |
zero rate |
|
영업권 |
good will |
|
영업보고서 |
business report |
|
영업비밀 |
trade secret |
|
영업세 |
business tax |
|
영업소소재지 |
a place of an office of business |
|
영업시간 |
business hour |
|
영업실적 |
business performance |
|
영업양도 |
transfer of business |
|
영업양도인 |
business transferor |
|
영업양수인 |
a business transferee ; a bussiness assignee |
|
영장 송달 |
service of process |
|
예수금 |
prereceipts, withholding |
|
예입일수 |
number of the deposit days |
|
예정가격 |
expected price |
|
예정가격 |
the estimated price |
|
예정보험 |
provisional insurance |
|
예정신고 |
a preliminary return, an estimated return |
|
예치금계정 |
deposits in banks |
|
예치환거래은행 |
Depository correspondent bank |
|
예치환거래은행 |
depository correspondent banks |
|
오기 |
clerical error |
|
오납액 |
the amount paid in mistake |
|
오락실(게임룸) |
penny arcade |
|
오름차순으로 |
in the ascending order |
|
오타 |
typo |
|
온라인단말기 |
on-line terminal |
|
온라인전용회선 |
dedicated on-line |
|
옵션 |
option |
|
옵션발행자[옵션매도자] |
option writer |
|
옵션보유자[옵션매입자] |
option holder |
|
외상매출금, 외상채권 |
accounts receivable; trade accounts receivable |
|
외자도입법 |
Foreign Capital Inducement Act |
|
외재가치(선물) |
extrinsic value |
|
외화가득율 |
the rate of acguiring foreign currencies |
|
외화거래포지션 |
foreign currency dealing position |
|
외화리스크전담반 |
special desk for foreign currency risk |
|
외화여신 |
foreign currency-denominated loans |
|
외화자금거래 |
foreign currency money dealing |
|
외화자금부 |
international treasury division |
|
외화증권거래 |
foreign currency securities dealing |
|
외화채권 |
pecuniary claim in foreign corrency ; foreign currency receivable |
|
외화표시유가증권 |
foreign currency denominated securities |
|
외화현찰수수료 |
foreign currency cash commision |
|
외화환산이익 |
gain on foreign currency translation |
|
외화획득 |
obtaining foreign currencies |
|
외환 |
1)외환(foreign exchange) 2)외국환의 준말 |
|
외환거래 |
foreign exchange transactions |
|
외환매매편가손익명세표 |
reconciliation of income or loss from foreign currency transactions statement |
|
외환은행채권 |
Korea Exchange Bank bond |
|
외환차손 |
loss on foreign exchange |
|
외환차익 |
gain on foreign exchange; gain on foreign currency transaction |
|
외환포지션 |
foreign exchange position |
|
우대이자 |
preferential interest |
|
우리사주조합 |
Employee's Stock Holding Association |
|
우발채무 |
contigentent liabilities |
|
우선경락권 |
preferential purchasing right |
|
우선권 |
priority; a preferential right; precedence |
|
우선변제권 |
right to obtain preferential satisfaction |
|
우선주 |
preference stock ; preferred stock |
|
우선특권 |
preferential right |
|
원금분할상환 |
installment reimbursement of capital |
|
원금상환지연 |
delayed repayment of principal |
|
원리금 |
principal and interest |
|
원리금균등상환방법 |
Fixed quota method(금융) |
|
원리금상환일 |
redemption day of the principal and interest |
|
원문언 |
original text |
|
원물 |
principal thing |
|
원상회복 |
restitution |
|
원승인기간 |
originally approved period |
|
원심 |
the original instance |
|
원심판결 |
judgment of the original instance |
|
원어음 |
Won currency bills |
|
원인된 사유 |
the reason underlying the cause |
|
원천징수 |
withholding, collection of taxes at the source? |
|
원천징수 |
withholding |
|
원천징수 |
withholding |
|
원천징수액 |
withholding (tax) |
|
원판결 |
original judgment |
|
원화단기자금조달비용률 |
ratio of expenses to raise the short-term funds in won |
|
원화리스크전담반 |
special desk for Won currency risk |
|
원화본지점 전표 |
inter-office Won slip |
|
원화본지점이자 |
interest on inter-office account in Won |
|
원화본지점제도 |
inter office account system in won |
|
원화수신업무 |
Won-denominated deposit business |
|
원화여신 |
Won-denominated loans |
|
원화유가증권 |
Won-denominated securities |
|
원화지급보증서 |
payment guarantee certificate in Won |
|
원화표시여행자수표 |
traveler's checks in Won currency |
|
월권 |
act beyond one's authority |
|
월급근로자 |
a salaried worker |
|
월급여 명세표 |
monthly salary statement |
|
월급여의일할계산 |
day-rate calculation of the monthly salary |
|
월당체재비 |
monthly staying expenses |
|
월봉금액 |
the amount of monthly salary |
|
월분할상환금액 |
repayment in monthly installments |
|
월세 |
lease on (the basis of) monthly rent(?) |
|
월차휴가 |
monthly leave; monthly vacation |
법률,경제 (한-영) 5 