| 영문 |
영문 최신화 |
아랍어 (old) |
아랍어 (최신) |
| Hydraulic
Cylinder Assembly of 1st Extension Boom |
|
مجموعة الأسطوانات الهيدروليكية لذراع
التمديد الأول |
تجميع الأسطوانة الهيدروليكية لذراع
التمديد الأول |
| 1st
Extension Boom Assembly |
|
مجموعة ذراع التمديد الأولى |
|
| Primary
fuel filter |
|
فلتر الوقود
الأساسي |
فلتر الوقود الأساسي |
| Hydraulic
Cylinder Assembly of 2nd Extension Boom |
|
مجموعة الأسطوانات الهيدروليكية لذراع
الامتداد الثاني |
تجميع الأسطوانة الهيدروليكية لذراع
التمديد الثاني |
| 2nd
Extension Boom Assembly |
|
مجموعة ذراع التمديد الثانية |
|
| Secondary
fuel filter |
|
فلتر الوقود
الثانوي |
مرشح الوقود الثانوي |
| PXI Assembly |
|
الجمعية بي اكس اي |
تجميع PXI |
| Heater
assembly |
|
تجميع السخان |
سخان المجمع |
| Introduction |
Overview |
مقدمة |
نظرة عامة |
| Latch
assembly |
|
تجميع المزلاج |
مجموعة المزلاج |
| Equipment to be Calibrated |
|
المعدات المراد معايرتها |
المعدات المطلوب معايرتها |
| towing hook |
|
هوك القطر |
|
| Warning
Light Assembly |
|
مجموعة ضوء التحذير |
|
| Hinge |
|
مفصل |
مفصل |
| Instrument
cluster |
|
مجموعة العدادات |
تجميع لوحة القيادة |
| Relay
assembly |
|
تجميع التتابع |
|
| Relay
valve assembly |
|
تجميع صمام التتابع |
مجموعة صمام الترحيل |
| Pneumatic
manifold assembly (front right) |
|
مجموعة مشعب هوائي (يمين أمامي) |
مجمع هوائي متشعب
(أمامي يمين) |
| Relay
valve assembly (rear right) |
|
مجموعة صمام التتابع (الخلفي الأيمن) |
مجمع هوائي متشعب (أمامي يمين) |
| Electronic
Box Assembly for Relay |
|
تجميع الصندوق
الإلكتروني للتتابع |
|
| Diagram |
System
Diagram |
رسم بياني |
الرسم التخطيطي |
| Elevation |
|
ارتفاع |
الارتفاع |
| Elevation manual drive assembly |
|
الارتفاع التجمع محرك يدوي |
مجموعة محرك الارتفاع اليدوي |
| Elevation actuator assembly |
|
مجموعة محرك الارتفاع |
رفع المحرك الكرة اللولبية |
| Elevation ball screw actuator |
Elevation
actuator assembly |
ارتفاع المحرك الكرة اللولبية |
المشغل اللولبي ذو الكرة الرفع |
| Elevation Drive Unit |
|
وحدة محرك الارتفاع |
وحدة دفع الارتفاع |
| Drive Shaft |
|
محرك رمح |
|
| Elevation driveshaft assembly |
|
مجموعة عمود الإدارة للارتفاع |
|
| Elevation position sensor front panel assembly |
|
مجموعة اللوحة الأمامية
لمستشعر موضع الارتفاع |
تجميع اللوحة الأمامية لمستشعر
موضع الارتفاع |
| Elevation resolver front panel assembly |
|
مجموعة اللوحة
الأمامية لمحلل الارتفاع |
تجميع اللوحة الأمامية
لمستشعر موضع الارتفاع |
| Elevation position resolver |
|
محلل موقف الارتفاع |
محلل موضع الارتفاع |
| Elevation position sensor housing assembly |
|
مجموعة مبيت مستشعر موضع الارتفاع |
تجميع مبيت مستشعر
موضع الارتفاع |
| Elevation resolver housing assembly |
|
مجموعة الإسكان
محلل الارتفاع |
تجميع مبيت مستشعر موضع الارتفاع |
| Elevation Motor |
Elevation
servomotor |
محرك الارتفاع |
محرك الرفع |
| High-pressure
Filter Assembly |
|
مجموعة مرشح الضغط العالي |
مجموعة مرشح الضغط
العالي |
| Chock storage box |
|
صندوق تخزين
شيك |
إسفين صندوق تخزين |
| Wedge
storage box |
|
صندوق تخزين
إسفين |
صندوق تخزين المسامير |
| Troubleshooting
Procedures |
Troubleshooting
Table |
إجراءات استكشاف
الأخطاء وإصلاحها |
جدول استكشاف الأخطاء
وإصلاحها |
| Failure Symptoms and Index |
Failure
Symptoms Index |
أعراض الفشل ومؤشره |
مؤشر أعراض الفشل |
| Height position resolver bracket assembly |
|
مجموعة دعامة تحديد موضع الارتفاع |
مجموعة قوس محلل موضع الارتفاع |
| Height position resolver |
|
محلل موضع الارتفاع |
محلل موضع الارتفاع |
| Height position sensor |
|
مستشعر موضع الارتفاع |
محلل موضع الارتفاع |
| Fixed Beam Assembly |
|
مجموعة الشعاع الثابت |
|
| Fixed beam roller assembly |
|
مجموعة الأسطوانة ذات الشعاع الثابت |
مجموعة بكرات عارضة ثابتة |
| Fastening bracket |
|
قوس التثبيت |
قوس التثبيت |
| Mounting Bracket |
|
شريحة متزايدة |
قوس التركيب |
| (239 MM) GUIDED ROCKET POD |
|
(239 ملم) جراب الصواريخ الموجهة |
239mm جراب صاروخ موجه |
| 239mm
Guided Rocket Pod |
|
جراب صاروخ
موجه 239 ملم |
حاوية الصاروخ الموجه عيار 239 مم |
| Toolbox |
|
صندوق الأدوات |
صندوق الأدوات |
| Air cleaner |
|
منقي الهواء |
منقي الهواء |
| Air
cooler |
|
مكيف الهواء |
مبرد هواء |
| Pneumatic
tire assembly |
|
تجميع الإطارات الهوائية |
مجموعة الإطارات الهوائية |
| Central
tire inflation system (CTIS) |
|
نظام نفخ الإطارات المركزي (CTIS) |
نظام نفخ الإطارات
المركزي (CTIS) |
| CTIS(Central
tire inflation system) |
|
CTIS (نظام نفخ الإطارات المركزي) |
نظام نفخ الإطارات المركزي |
| Air
cleaner assembly |
|
تجميع منظف الهواء |
مجموعة منظف الهواء |
| Air
conditioner |
|
مكيف هواء |
مكيف هواء |
| Air
conditioner assembly |
|
تجميع مكيف الهواء |
مجمع مكيفات الهواء |
| Air
conditioning unit controller |
|
جهاز التحكم
بوحدة تكييف الهواء |
التحكم البيئي |
| Environmental
controller |
Air
conditioning unit controller |
المراقب البيئي |
التحكم البيئي |
| Air
tire valve |
|
صمام هواء الاطارات |
صمام إطار الهواء |
| Air
hose connector assembly |
|
مجموعة موصل خرطوم الهواء |
مجموعة وصلات خرطوم الهواء |
| Air
hose connector |
|
موصل خرطوم
الهواء |
موصل خرطوم الهواء |
| Pneumatic
manifold assembly (front) |
|
تجميع مشعب هوائي (أمامي) |
مجمع هوائي متشعب
(أمامي) |
| Pneumatic
manifold assembly (rear left) |
|
مجموعة مشعب هوائي (خلفي يسار) |
مجمع هوائي متشعب
(خلفي يسار) |
| Pneumatic
manifold assembly (rear) |
|
مجموعة مشعب هوائي (خلفي) |
مجمع هوائي مشعب
(خلفي) |
| Air
pressure generating system |
|
نظام توليد
ضغط الهواء |
نظام توليد ضغط الهواء |
| Pneumatic
brake system |
|
نظام الفرامل
الهوائية |
نظام الفرامل الهوائي |
| Pneumatic
pressure regulator assembly |
|
مجموعة منظم الضغط الهوائي |
مجموعة منظم الضغط
الهوائي |
| Pneumatic
hose system |
|
نظام خرطوم
هوائي |
نظام الخرطوم الهوائي |
| Inertial Navigation System |
|
نظام الملاحة
بالقصور الذاتي |
نظام الملاحة بالقصور الذاتي |
| Inertial
Guidance System |
|
نظام التوجيه
بالقصور الذاتي |
نظام الملاحة بالقصور
الذاتي |
| Optic part assembly |
|
تجميع الأجزاء البصرية |
تجميع الجزء البصري |
| Driveshaft
control panel |
|
لوحة التحكم
في عمود الإدارة |
لوحة التحكم في عمود الدفع |
| Differential
equipment for driveshaft |
|
المعدات التفاضلية لعمود
الإدارة |
المعدات التفاضلية لعمود
الإدارة |
| Composition |
|
تعبير |
التكوين |
| Configuration |
|
إعدادات |
التكوين |
| Component and Assembly Maintenance Procedures |
Maintenance
Procedures for Component and Assembly |
إجراءات صيانة المكونات
والتجميع |
إجراءات الصيانة
للمكون والمجموعة |
| Index of National Stock Number and Part Number |
|
مؤشر رقم المخزون
الوطني ورقم الجزء |
|
| Locker
of soldier’s gear |
|
خزانة معدات
الجندي |
خزانة معدات الجندي |
| Soldier's Gear Locker |
|
خزانة معدات الجندي |
|
| Soldier's Gear Locker Frame |
|
إطار خزانة معدات الجندي |
|
| Frame
of Soldier's Gear Locker |
|
إطار خزانة
معدات الجندي |
|
| Metallic
plate |
|
لوحة معدنية |
لوح معدني |
| Mechanical
Rotating Device Hydraulic Connection Assembly |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي لجهاز الدوران الميكانيكي |
جهاز دوار ميكانيكي تجميع
توصيل هيدروليكي |
| Circuit card assembly for function keys |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لمفاتيح الوظائف |
تجميع بطاقة الدائرة
لمفاتيح الوظائف |
| Post
Body |
|
هيئة ما بعد |
نص المشاركة |
| Post
Body Assembly |
|
ما بعد تجميع الجسم |
|
| Post
Body Cable Connection Assembly |
|
مجموعة اتصال
كابل ما بعد الجسم |
|
| Basic
Issue Items (BII) |
|
بنود المشكلة
الأساسية (BII) |
بنود المشكلة الأساسية (BII) |
| Technical
Manual Publishing System Chart |
|
مخطط نظام نشر الدليل الفني |
مخطط نظام النشر
اليدوي الفني |
| Gearbox
assembly (front, rear) |
|
مجموعة علبة التروس (أمامية، خلفية) |
تجميع علبة التروس
(أمامي ، خلفي) |
| Gear
selector |
|
محدد العدة |
|
| Memory fixing block |
|
كتلة تثبيت الذاكرة |
كتلة تثبيت الذاكرة |
| Memory assembly |
|
تجميع الذاكرة |
تجميع الذاكرة |
| Others |
|
آحرون |
أخرى |
| Thread
Strength |
|
قوة الخيط |
قوة الخيط |
| Inner
Boom |
|
بوم الداخلية |
|
| Inner
Boom Assembly |
|
الجمعية بوم الداخلية |
|
| Hydraulic
Cylinder Assembly for Inner Boom |
|
مجموعة الأسطوانة الهيدروليكية للازدهار الداخلي |
تجميع الأسطوانة الهيدروليكية لذراع
الرافعة الداخلي |
| Cooler |
|
أكثر برودة |
مبرد |
| Cooler assembly |
|
تجميع برودة |
تجميع المبرد |
| Coolant
tank |
|
خزان المبرد |
خزان التبريد |
| Cooling system |
|
نظام التبريد |
نظام التبريد |
| Air
cooling and heating duct, hose and grill |
|
قناة تبريد
وتدفئة الهواء، خرطوم وشواية |
مجاري التبريد والتدفئة والخرطوم والشواية |
| Cooling
system controller |
|
تحكم نظام التبريد |
تحكم نظام التبريد |
| Nozzle
holder assembly |
|
تجميع حامل الفوهة |
مجموعة حامل الفوهة |
| Manifold |
|
مشعب |
مشعب |
| Manifold
assembly |
|
تجميع مشعب |
مجمع المنوع |
| Short
flexible driveshaft |
|
عمود الإدارة
المرن القصير |
عمود دفع قصير مرن |
| Dashboard
assembly |
|
تجميع لوحة القيادة |
تجميع لوحة القيادة |
| Dummy Quick Coupler Assembly |
|
تجميع قارنة التوصيل
السريع الوهمية |
|
| Lid assembly |
Cover
assembly |
تجميع الغطاء |
تجميع الغطاء |
| Door
additional armor as assembled |
Door
add-on armor as assembled |
درع إضافي
للباب كما تم تجميعه |
باب درع إضافي
كما تم تجميعه |
| Door
assembly |
|
تجميع الباب |
مجموعة الباب |
| Door bracket assembly |
|
تجميع قوس الباب |
تجميع قوس الباب |
| Independent
suspension system |
|
نظام تعليق
مستقل |
نظام تعليق مستقل |
| Power
electric system |
Power
electrical system |
نظام الطاقة
الكهربائية |
نظام الطاقة الكهربائية |
| Power
electrical system |
|
نظام الطاقة
الكهربائية |
نظام الطاقة الكهربائية |
| Power take-off system |
|
نظام إقلاع الطاقة |
نظام سحب الطاقة |
| Power
take-off |
|
إقلاع الطاقة |
مفتاح الطاقة |
| Power take-off assembly |
|
تجميع مأخذ الطاقة |
تجميع مأخذ القوة |
| Power
take-off |
|
إقلاع الطاقة |
مفتاح الطاقة |
| Power
take-off system |
|
نظام إقلاع
الطاقة |
نظام سحب الطاقة |
| Power
take off(PTO) Driving Switch Assembly |
PTO
Driving Switch Assembly |
مجموعة مفاتيح
القيادة لإقلاع الطاقة (PTO) |
|
| Switch
Assembly for Power Take-Off Driving |
|
مجموعة المفاتيح لقيادة
إقلاع الطاقة |
قم بالتبديل بشكل غير مباشر لقيادة قوة الإقلاع |
| Power
unit system |
|
نظام وحدة الطاقة |
نظام وحدة الطاقة |
| Angle Drive Unit |
Angle
Drive Unit |
وحدة قيادة الزاوية |
وحدة محرك زاوية |
| Power
transfer control system |
|
نظام التحكم
في نقل الطاقة |
نظام التحكم في نقل الطاقة |
| Divider
valve/hydraulic block |
|
صمام مقسم/كتلة هيدروليكية |
صمام الفصل/ كتلة الهيدروليك |
| Uniform
velocity driveshaft assembly |
|
مجموعة عمود الإدارة ذات السرعة
الموحدة |
تجميع عمود إدارة
السرعة الموحدة |
| Blackout
driving light |
|
ضوء القيادة
التعتيم |
أنوار التعتيم أثناء القيادة |
| Disc
brake caliper |
|
قرص الفرامل
الفرجار |
الفرجار قرصي |
| Diesel
engine |
|
محرك ديزل |
محرك ديزل |
| Diesel
power unit |
|
وحدة طاقة الديزل |
نظام وحدة الطاقة للديزل |
| Power
unit system for diesel |
Diesel
power unit |
نظام وحدة الطاقة للديزل |
نظام وحدة الطاقة
للديزل |
| Rack Assembly |
|
تجميع الرف |
تجميع الرف |
| Lamp
assembly wiring harness |
|
تسخير الأسلاك
تجميع المصباح |
مجموعة أسلاك تجميع
المصابيح |
| Run-flat
assembly |
|
تجميع مسطح |
التجمع Run-flat |
| Run flat tire |
|
تشغيل الإطارات المسطحة |
الإطارات المحشوة |
| Rod End Assembly |
|
تجميع نهاية القضيب |
|
| ROCKET
LAUNCHER |
|
قاذفة الصواريخ |
قاذف صاروخ |
| Circuit card assembly for rocket status |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لحالة الصاروخ |
تجميع بطاقة الدائرة
لحالة الصاروخ |
| Rocket link circuit card assembly |
|
تجميع بطاقة دائرة الارتباط الصاروخي |
مجموعة بطاقات دائرة
وصلة صاروخية |
| Circuit card assembly for rocket power |
|
تجميع بطاقة الدائرة
للطاقة الصاروخية |
تجميع بطاقات الدائرة
الكهربائية للصاروخ |
| Circuit card assembly for rocket inspection |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لفحص الصواريخ |
تجميع بطاقات الدائرة
لفحص الصواريخ |
| Return manifold |
|
عودة متعددة |
|
| Link assembly |
|
تجميع الارتباط |
وصلة التجميع |
| Mount
assembly |
|
جبل التجمع |
مجموعة المنصب |
| Mud
guide assembly |
|
تجميع دليل الطين |
مجموعة دليل الطين |
| Dust cover assembly |
|
تجميع غطاء الغبار |
مجموعة غطاء الغبار |
| Stopper Assembly |
|
الجمعية سدادة |
الجمعية سدادة |
| Main
storage container assembly |
|
تجميع حاوية
التخزين الرئيسية |
تجميع حاوية التخزين |
| Identification Plate and Instruction Plate |
|
لوحة التعريف ولوحة التعليمات |
لوحة التعريف
ولوحة التعليمات |
| Motherboard fixing block |
|
كتلة تثبيت اللوحة الأم |
قالب تثبيت اللوحة
الأم |
| Motherboard assembly |
|
تجميع اللوحة الأم |
تجميع اللوحة الأم |
| Circuit card assembly for motherboard |
|
تجميع بطاقة الدائرة
للوحة الأم |
تجميع بطاقة الدائرة
للوحة الأم |
| Monitor |
|
شاشة |
مراقب |
| Explanation
of Listing |
|
شرح الإدراج |
شرح الإدراج |
| List
Description |
|
وصف القائمة |
وصف القائمة |
| Table of Contents |
|
جدول المحتويات |
جدول المحتويات |
| Body |
|
جسم |
الجسم |
| Body
assembly |
|
تجميع الجسم |
تجميع الجسم |
| Weapon Power Unit |
|
وحدة قوة السلاح |
وحدة قوة السلاح |
| WPU(Weapon
power unit) |
|
WPU (وحدة طاقة السلاح) |
وحدة طاقة السلاح |
| Circuit card assembly for weapon control |
|
تجميع بطاقة الدائرة
للتحكم في الأسلحة |
تجميع بطاقات الدائرة
للتحكم في الأسلحة |
| WCU(Weapon
control unit) |
|
WCU (وحدة التحكم في الأسلحة) |
وحدة التحكم في السلاح |
| Weapon Control Unit |
|
وحدة مراقبة الأسلحة |
وحدة التحكم بالسلاح |
| Radio Cradle |
|
مهد الراديو |
|
| Radio
Cradle Frame |
|
إطار مهد الراديو |
إطار مهد الراديو |
| Door Handle |
|
مقبض الباب |
مقبض الباب |
| Metric
to Inch Conversion Table |
|
متري إلى بوصة جدول التحويل |
متري إلى بوصة جدول التحويل |
| Bottom
plate (brake) |
|
اللوحة السفلية
(الفرامل) |
اللوح السفلي (الفرامل) |
| ABS(Anti-lock
brake system) |
|
ABS (نظام الفرامل المانعة
للانغلاق) |
نظام كوابح مضاد للإنغلاق |
| Anti-lock
brake system (ABS) control box |
|
صندوق التحكم
بنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS). |
صندوق التحكم في نظام الفرامل المانعة
للانغلاق (ABS) |
| Base |
|
قاعدة |
قاعدة |
| Base Assembly |
|
الجمعية الأساسية |
تجميع القاعدة |
| Launcher |
|
منصة الإطلاق |
الراجمة |
| Launcher operation |
|
عملية قاذفة |
تشغيل الراجمة |
| Launcher built-in-test (BIT) |
|
اختبار المشغل المدمج
(BIT) |
|
| Boom controller operation |
Tactical
vehicle |
عملية تحكم بوم |
منصة الإطلاق مركبة
تكتيكية. |
| Launcher module |
|
وحدة قاذفة |
|
| Launcher Control Unit |
|
وحدة التحكم بالقاذفة |
وحدة التحكم في قاذفة |
| Generator |
|
مولد كهرباء |
مولد الكهرباء |
| Generator
driving system |
|
نظام قيادة
المولدات |
نظام قيادة المولدات |
| Foothold
assembly |
|
تجميع موطئ قدم |
|
| Radiator |
|
المشعاع |
المشعاع (الراديتر) |
| Radiator
assembly |
|
تجميع الرادياتير |
مجموعة المبرد |
| Azimuth |
|
السمت |
السمت |
| Azimuth drive speed reducer |
|
السمت محرك السرعة المخفض |
مجموعة علبة تروس تخفيض السمت |
| Azimuth reduction gearbox assembly |
Azimuth
drive speed reducer |
مجموعة علبة التروس لتخفيض السمت |
مجموعة علبة تروس تخفيض السمت |
| Azimuth manual drive assembly |
|
مجموعة محرك السمت اليدوي |
مجموعة محرك السمت اليدوي |
| Azimuth manual drive flexible shaft |
|
السمت محرك يدوي رمح مرن |
مجموعة محرك السمت اليدوي |
| Azimuth 2-way brake |
|
فرامل السمت
في اتجاهين |
صمام السمت |
| Azimuth valve |
Azimuth
2-way brake |
صمام السمت |
صمام السمت |
| Azimuth
resolver |
|
محلل السمت |
محلل موضع السمت |
| Azimuth Drive Unit |
|
وحدة محرك السمت |
وحدة محرك السمت |
| Azimuth position resolver |
Azimuth
resolver |
محلل موقف السمت |
محلل موضع السمت |
| Azimuth Motor |
Azimuth
servomotor |
محرك السمت |
محرك السمت |
| Directional control valve |
|
صمام التحكم الاتجاهي |
صمام التحكم الاتجاهي |
| Exhaust
silencer |
|
العادم كاتم الصوت |
كاتم صوت العادم
(كنداسة) |
| Exhaust
system |
|
نظام العادم |
نظام العادم |
| Distribution
box cover |
|
غطاء علبة التوزيع |
غطاء صندوق التوزيع |
| Distribution
box lid |
Distribution
box cover |
غطاء علبة التوزيع |
غطاء صندوق التوزيع |
| Valve
assembly |
|
تجميع الصمام |
مجموعة الصمامات |
| Burner |
|
حارق |
الموقد |
| Bus-bar
assembly |
|
تجميع شريط الحافلات |
مجمع القضبان |
| Bus-bar
(GND) |
|
شريط الحافلات (GND) |
(GND) Bus-bar |
| Bus-bar
(PWR) |
|
شريط الحافلة
(PWR) |
Bus-bar(PWR) |
| Bus-bar block |
|
كتلة شريط الحافلات |
|
| Scope |
|
نِطَاق |
مجال |
| Bumper
assembly |
|
تجميع المصد |
مجموعة الصدام |
| Bevel
gear assembly |
|
مجموعة التروس
المخروطية |
مجموعة تروس المحورية |
| Bearing
bracket |
|
قوس تحمل |
|
| Bell
crank |
|
كرنك الجرس |
الرافعة المرفقية |
| Transmission
assembly |
|
تجميع ناقل الحركة |
مجموعة ناقل الحركة
(القير) |
| Transmission
Control Module |
|
وحدة التحكم
في ناقل الحركة |
وحدة التحكم في ناقل الحركة |
| Transformer
assembly |
|
تجميع المحولات |
مجموعة المحولات |
| Beam assembly |
|
تجميع الشعاع |
|
| Storage Box Assembly |
|
تجميع صندوق التخزين |
تجميع صندوق التخزين |
| Auxiliary mirror |
|
مرآة مساعدة |
مرآة ثانوية |
| secondary mirror |
|
مرآة ثانوية |
مرآة ثانوية |
| Footrest |
|
مسند للقدمين |
عتبة |
| step |
|
خطوة |
خطوة |
| Protection cover assembly |
|
مجموعة غطاء الحماية |
مجموعة غطاء الحماية |
| Protection lid assembly |
|
تجميع غطاء الحماية |
مجموعة غطاء الحماية |
| Tail
turn signal light |
|
ضوء إشارة
الانعطاف الذيل |
ضوء إشارة انعطاف خلفي |
| Ball
nut driver assembly |
|
مجموعة محرك صامولة الكرة |
مجموعة دفع الصامولة
الكروية |
| Additional
armor |
Add-on
armor |
درع إضافي |
درع إضافي |
| Add-on
armor |
|
درع إضافي |
درع إضافي |
| supplemental armor |
|
درع إضافي |
درع إضافي |
| Organizational
Maintenance Instructions |
|
تعليمات الصيانة
التنظيمية |
تعليمات الصيانة التنظيمية |
| Equipment
of Troop Installation List (ETIL) |
|
معدات قائمة
تركيب القوات (ETIL) |
معدات قائمة تركيب
القوات (ETIL) |
| Unit Installation Items List |
EQUIPMENT
OF TROOP INSTALLATION LIST(ETIL) |
قائمة عناصر تركيب الوحدة |
معدات قائمة تركيب
القوات (ETIL) |
| Spare
part storage box |
|
صندوق تخزين
قطع الغيار |
صندوق تخزين قطع الغيار |
| Storage Box |
|
صندوق تخزين |
صندوق تخزين |
| Auxiliary Equipment Operation |
|
تشغيل المعدات المساعدة |
الاختبار الذاتي |
| Auxiliary
Equipment Maintenance |
|
صيانة المعدات
المساعدة |
صيانة المعدات المساعدة |
| Auxiliary Equipment Set |
|
مجموعة المعدات المساعدة |
مجموعة المعدات المساعدة |
| Auxiliary Support Items Loading |
|
جارٍ تحميل عناصر الدعم المساعدة |
|
| Circuit Card Assembly for Load Test |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لاختبار الحمل |
تجميع بطاقة الدائرة
لاختبار الحمل |
| Distribution Box |
|
صندوق التوزيع |
صندوق التوزيع |
| BC(Boom
controller) |
|
قبل الميلاد
(وحدة تحكم بوم) |
التحكم في ذراع المد |
| Boom assembly |
|
التجمع بوم |
|
| Boom Actuator |
|
المحرك بوم |
|
| Boom motor |
|
محرك بوم |
|
| Hydraulic
Connection Assembly for Boom Cylinder |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي لأسطوانة ذراع الرافعة |
تجميع التوصيل الهيدروليكي لأسطوانة ذراع الرافعة |
| Boom electric control assembly |
|
مجموعة التحكم الكهربائية بوم |
وحدة التحكم الكهربائية في ذراع الرافعة |
| Boom electrical control assembly |
|
مجموعة التحكم الكهربائية بوم |
وحدة التحكم الكهربائية في ذراع الرافعة |
| Boom Controller |
|
تحكم بوم |
التحكم في ذراع المد |
| Boom controller operation |
|
عملية تحكم بوم |
عملية التحكم في الذراع (العمود) |
| Boom Controller Door Assembly |
|
مجموعة باب وحدة تحكم بوم |
|
| storage box assembly of boom controller |
|
تجميع صندوق تخزين وحدة تحكم ذراع الرافعة |
صندوق تخزين وحدة تحكم ذراع التطويل |
| Boom rotary actuator |
|
المحرك الدوار بوم |
|
| Block for keeping bracket space |
Bracket
spacer block |
كتلة للحفاظ على مساحة قوس |
قالب لحفظ مساحة
الحاصرات |
| Bracket
assembly |
|
تجميع قوس |
|
| Remarks |
|
ملاحظات |
ملاحظات |
| Emergency Action Procedures |
|
إجراءات العمل في حالات الطوارئ |
إجراءات العمل في حالات الطوارئ |
| Abnormal Climate and Conditions |
|
المناخ والظروف غير الطبيعية |
المناخ والظروف غير الطبيعية |
| Operation
in Abnormal Conditions |
|
التشغيل في ظروف غير طبيعية |
التشغيل في ظروف غير طبيعية |
| Commander
dashboard |
|
لوحة القيادة
للقائد |
لوحة القيادة
للقائد |
| Fire
chief dashboard |
Commander
dashboard |
لوحة القيادة
لرئيس الإطفاء |
لوحة القيادة
للقائد |
| Commander
seat assembly |
|
تجميع مقعد القائد |
تجميع كرسي رئيس الإطفاء |
| Fire
chief chair assembly |
Commander
seat assembly |
تجميع كرسي رئيس الإطفاء |
تجميع كرسي رئيس الإطفاء |
| Fire Control Computer Subassembly |
|
التجميع الفرعي للكمبيوتر
للتحكم في الحرائق |
تجميع فرعي للكمبيوتر للتحكم
في الحريق |
| Fire Control System |
|
نظام التحكم في الحرائق |
نظام التحكم في الحريق |
| Fire Control System Components Support |
|
دعم مكونات نظام التحكم في الحرائق |
دعم مكونات نظام مكافحة الحرائق |
| FCC
(Fire control console) |
|
FCC (وحدة التحكم في الحرائق) |
منصة التحكم في الرماية |
| Ladder
Assembly |
|
تجميع السلم |
تجميع السلم |
| LADDER,SAFETY
STEP |
|
سلم، خطوة السلامة |
سلم ، سلامة الخطوة |
| Ladder Foothold |
|
موطئ سلم |
موطئ قدم سلم |
| Gunner
chair assembly |
Gunner
seat assembly |
تجميع كرسي المدفعي |
كرسي مدفعي |
| Gunner
seat assembly |
|
تجميع مقعد المدفعي |
كرسي مدفعي |
| Gunner
seat dashboard |
|
لوحة القيادة
لمقعد المدفعي |
لوحة عدادات مقعد المدفعي |
| Bottom
plate of gunner seat (front) |
|
اللوحة السفلية
لمقعد المدفعي (الأمامي) |
اللوح السفلي لمقعد
المدفعي (أمامي) |
| Bottom
plate of gunner seat (rear) |
|
اللوحة السفلية
لمقعد المدفعي (الخلفي) |
اللوح السفلي لمقعد
المدفعي (خلفي) |
| Installation and Preparation for User |
|
التثبيت والتحضير للمستخدم |
التركيب والاعداد للاستخدام |
| Description
and Usage of User Controllers and Indicators |
|
وصف واستخدام وحدات
تحكم المستخدم والمؤشرات |
القسم 1 وصف واستخدام عناصر
تحكم المستخدم والمؤشرات |
| Side
mirror |
|
مرآة جانبية |
مرآة جانبية |
| Rear
side mirror |
|
مرآة جانبية
خلفية |
مرآة جانبية خلفية |
| Industrial
cooler assembly |
|
تجميع المبرد
الصناعي |
تجميع المبردات الصناعية |
| Inserter
and Remover, Bearing and Bushing |
|
الواضع والمزيل، المحمل
والبطانة |
الواصل والمزيل ، التحمل والجلبة |
| Inserter
and Remover, Pin |
|
الواضع والمزيل، دبوس |
الواضع والمزيل ، رقم التعريف الشخصي |
| Inserter,
Bearing and Bushing |
|
الواضع والمحمل
والبطانة |
الواضع والتحمل والجلبة |
| Top plate assembly |
|
تجميع اللوحة العلوية |
تجميع اللوحة العلوية |
| Top Storage Box |
|
صندوق تخزين علوي |
صندوق تخزين علوي |
| Top
Space Electronic Box Assembly |
|
تجميع الصندوق
الإلكتروني العلوي للفضاء |
|
| Top guide |
|
الدليل الأعلى |
|
| Top lid assembly / top lid |
|
مجموعة الغطاء العلوي/الغطاء العلوي |
مجموعة الغطاء العلوي / الغطاء العلوي |
| Top chain tensioner |
|
شداد السلسلة العلوية |
|
| Top cover block |
|
كتلة الغطاء العلوي |
|
| Top cover assembly |
|
تجميع الغطاء العلوي |
|
| Top turret mount unit |
Turret
assembly unit |
وحدة تركيب البرج العلوي |
وحدة تركيب البرج العلوي |
| Turret assembly unit |
|
وحدة تجميع
البرج |
وحدة تركيب البرج العلوي |
| Top
hatch assembly diagram |
|
مخطط تجميع
الفتحة العلوية |
مخطط تجميع الفتحة
العلوية |
| Circuit card assembly for status indication 1 |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لإشارة الحالة 1 |
تجميع بطاقة الدائرة
لبيان الحالة 1 |
| Circuit card assembly for status indication 2 |
|
تجميع بطاقة الدائرة
للإشارة إلى الحالة 2 |
تجميع بطاقة الدائرة
لبيان الحالة 2 |
| Cross-Reference
Index |
|
مؤشر الإسناد
الترافقي |
فهرس المرجع التبادلي |
| Index |
|
فِهرِس |
فهرس |
| Chassis
electric equipment |
|
المعدات الكهربائية الهيكل |
|
| Chassis
frame mechanism |
|
آلية إطار الهيكل |
آلية إطار الهيكل |
| Subframe assembly |
|
تجميع الإطار الفرعي |
تجميع الإطار الفرعي |
| Selector
Assembly |
|
جمعية المحدد |
الجمعية المحدد |
| Selector
Box Assembly |
|
تجميع صندوق
التحديد |
تجميع صندوق المحدد |
| Installation
bracket |
|
قوس التثبيت |
قوس التثبيت |
| Installation
plate |
Mounting
plate |
لوحة التثبيت |
لوحة التركيب |
| Mounting
plate |
|
لوحة التركيب |
لوحة التركيب |
| Scope of Cleaning |
|
نطاق التنظيف |
نطاق التوظيف |
| Cleaning Instructions |
|
تعليمات التنظيف |
تعليمات التنظيف |
| Expendable
Supplies and Material List |
|
قائمة اللوازم
والمواد المستهلكة |
قائمة المواد والمواد
المستهلكة |
| Extinguisher storage box |
|
صندوق تخزين
طفاية الحريق |
|
| Fire
Extinguisher storage box |
|
صندوق تخزين
طفاية الحريق |
صندوق تخزين طفاية الحريق |
| Extinguisher bracket |
|
قوس طفاية |
قوس طفاية |
| Handle Assembly |
[포드잠금
손잡이 조립체]로 변경 |
مقبض الجمعية |
التعامل مع التجمع |
| Handle Hook Assembly |
|
التعامل مع الجمعية
هوك |
|
| Blower
assembly |
|
تجميع المنفاخ |
تجميع المنفاخ |
| Manual valve |
|
صمام يدوي |
صمام يدوي |
| Manual valve block |
|
كتلة الصمام
اليدوية |
كتلة الصمامات اليدوية |
| Dolly Truck |
|
دوللي شاحنة |
|
| Acceptance
and installation instructions |
|
تعليمات القبول
والتثبيت |
تعليمات القبول والتركيب |
| Receiving
and Inspection Instruction |
Acceptance
and Installation Instruction |
تعليمات الاستلام والتفتيش |
تعليمات القبول والتركيب |
| Receiving and Inspection Instructions |
|
تعليمات الاستلام والتفتيش |
تعليمات القبول والتركيب |
| Acceptance
Procedures |
|
إجراءات القبول |
إجراءات الاستلام |
| Receiving
Procedures |
Acceptance
Procedures |
إجراءات الاستلام |
إجراءات الاستلام |
| Spare parts |
|
قطعة منفصلة |
قطع الغيار |
| Spare Parts List |
|
قائمة قطع الغيار |
قائمة قطع الغيار |
| Spare Parts and Special Tools |
|
قطع الغيار والأدوات
الخاصة |
قطع الغيار
والأدوات الخاصة |
| Spare Parts and Special Tools List |
|
قطع الغيار وقائمة الأدوات الخاصة |
قائمة قطع الغيار والأدوات الخاصة |
| How to Find Spare Parts |
|
كيفية العثور على قطع الغيار |
|
| Retraction chain |
|
سلسلة التراجع |
سلسلة التراجع |
| Switch
storage box |
|
تبديل صندوق
التخزين |
صندوق تخزين المفاتيح |
| Switching Hub |
|
تبديل المحور |
تبديل المحور |
| Swing Arm |
Swing
Arm(영문교범 : Gun Mount로 되어있음-오기) |
ذراع التأرجح |
|
| Space
Electric Controller |
|
وحدة التحكم
الكهربائية الفضائية |
وحدة تحكم الفضاء
الكهربائية |
| Spring
damper assembly |
|
تجميع المثبط
الربيع |
مجموعة المثبط الزنبركي |
| Spring
fastener |
|
قفل الربيع |
|
| Speaker fastening block |
|
كتلة تثبيت مكبر الصوت |
قالب تثبيت السماعة |
| Humidity
and temperature controller |
|
الرطوبة والتحكم
في درجة الحرارة |
الرطوبة ودرجة الحرارة |
| Time recording fastening block |
|
كتلة تثبيت تسجيل الوقت |
كتلة تثبيت تسجيل
الوقت |
| Time aggregating meter |
|
متر تجميع الوقت |
عداد تجميع الوقت |
| UUT (LRU) Test Procedures |
|
إجراءات اختبار UUT (LRU). |
إجراءات اختبار (LRU) UUT |
| How to use test equipment |
|
كيفية استخدام معدات الاختبار |
كيفية استخدام معدات
الاختبار |
| Circuit card assembly for fuse arming |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لتسليح الصمامات |
تجميع البطاقة الدائرية لتسليح
الصمامات |
| Extension chain |
|
سلسلة التمديد |
سلسلة الإرشاد |
| Dome light |
|
ضوء القبة |
أنوار القبة |
| Interior light |
|
الضوء الداخلي |
|
| Cylinder
head cover assembly |
|
مجموعة غطاء رأس الاسطوانة |
مجموعة غطاء الاسطوانة |
| Execution processor circuit card assembly |
Single
board computer(SBC) |
تنفيذ تجميع بطاقة دائرة المعالج |
تجميع بطاقة دائرة
معالج التنفيذ |
| Single board computer(SBC) |
|
كمبيوتر لوحي واحد (SBC) |
تجميع بطاقة دائرة معالج التنفيذ |
| Circuit card assembly for execution processor |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لمعالج التنفيذ |
تجميع بطاقة الدائرة
لمعالج التنفيذ |
| Outrigger
Hydraulic Extension Beam Assembly |
|
مجموعة شعاع التمديد الهيدروليكي للمداد |
|
| Roller
Assembly for Outrigger Assembly |
|
مجموعة الأسطوانة لتجميع
المداد |
تجميع الأسطوانة لتجميع
الدعامة |
| Outrigger
Control Lever |
|
ذراع التحكم
في المداد |
ذراع التحكم في الركيزة |
| Outrigger
Leg Assembly |
|
مجموعة أرجل الركيزة |
|
| Hydraulic
Cylinder Assembly for Outrigger Beam |
|
مجموعة الأسطوانة الهيدروليكية لشعاع
المداد |
|
| Mechanical
Rotating Equipment Assembly of Outrigger Cylinder |
|
تجميع المعدات
الدوارة الميكانيكية لأسطوانة الركيزة |
تجميع المعدات الدوارة
الميكانيكية لأسطوانة الركيزة |
| Outrigger
Control Valve Assembly |
|
مجموعة صمام التحكم في الركيزة |
تجميع صمام التحكم
في الركيزة |
| Hydraulic
Connection Assembly for Outrigger |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي للمداد |
تجميع التوصيل الهيدروليكي لذراع
الامتداد |
| Hydraulic
Connection Assembly for Outrigger Control Valve |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي لصمام التحكم في الركيزة |
تجميع التوصيل الهيدروليكي لذراع الامتداد |
| Guide
Pad Assembly (1st Extension Boom) |
|
مجموعة لوحة التوجيه (ذراع التمديد الأول) |
مجموعة وسادة التوجيه
(ذراع التمديد الأول) |
| Guide
Pad Assembly (2nd Extension Boom) |
|
مجموعة لوحة التوجيه (ذراع التمديد الثاني) |
مجموعة وسادة التوجيه
(ذراع التمديد الثاني) |
| Safety,
Preservation and Handling |
|
السلامة والحفظ
والتداول |
السلامة والحفظ والتداول |
| Seat
belt |
|
حزام المقعد |
حزام الأمان |
| Safety
switch assembly |
|
تجميع مفتاح
السلامة |
مجموعة مفتاح الأمان |
| Safety
stopper latch |
|
مزلاج سدادة
السلامة |
مزلاج سدادة أمان |
| Safety
stopper release lever |
|
رافعة تحرير
سدادة الأمان |
ذراع تحرير حابس الأمان |
| Inner
cover assembly |
|
تجميع الغطاء
الداخلي |
تجميع الغطاء الداخلي |
| Arm
supporting block assembly |
|
تجميع كتلة دعم الذراع |
مجموعة كتلة دعامة
الذراع |
| Pressure manifold |
|
مشعب الضغط |
مشعب الضغط |
| Pressure
control valve |
|
صمام التحكم
في الضغط |
صمام التحكم في الضغط |
| Compression spring |
|
ربيع ضغط |
نابض ضغط |
| List of Abbreviations and Cable Signals |
|
قائمة الاختصارات وإشارات
الكابلات |
|
| Abbreviation |
|
اختصار |
الاختصار |
| Abbreviations |
List
of Abbreviations |
الاختصارات |
الاختصارات |
| Explanation
of Columns |
|
شرح الأعمدة |
شرح الأعمدة |
| Form Description |
Form
Description |
وصف النموذج |
وصف النموذج |
| Over
pressure system |
|
نظام الضغط
الزائد |
نظام الضغط الزائد |
| Positive pressure system |
Over
pressure system |
نظام الضغط الإيجابي |
نظام الضغط الزائد |
| Over
pressure system access door |
|
باب الوصول
إلى نظام الضغط الزائد |
باب الوصول لنظام
الضغط الزائد |
| AIR
CONDITIONER SYSTEM |
|
نظام تكييف
الهواء |
نظام تبريد الهواء |
| Air
tank |
|
خزان الهواء |
خزان الهواء |
| Storage
Box for Air Port Connection |
|
صندوق تخزين
للاتصال بمنفذ الهواء |
صندوق تخزين لاتصال
منفذ الهواء |
| Engine
assembly |
Engine
assembly |
تجميع المحرك |
مجموعة المحرك |
| Engine
oil filter |
|
فلتر زيت المحرك |
فلتر زيت المحرك |
| Engine
mount |
|
جبل المحرك |
آلية تركيب المحرك |
| Engine
mount mechanism |
Engine
mount |
آلية تركيب
المحرك |
آلية تركيب المحرك |
| Filter
fixture assembly |
|
تجميع تركيبات
المرشح |
مجموعة تركيبات المرشح |
| Filter
Hydraulic Connection Assembly |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكية للمرشح |
مرشح تجميع التوصيل
الهيدروليكي |
| Link
assembly |
|
تجميع الارتباط |
مجموعة حلقة الربط |
| Connection
box |
|
صندوق الربط |
مربع الاتصال |
| Electronic
Box Assembly for Connection |
|
تجميع الصندوق
الإلكتروني للاتصال |
تجميع الصندوق الإلكتروني للتوصيل |
| Cable
assembly for connection |
|
تجميع الكابل
للاتصال |
تجميع الكابلات للتوصيل |
| Interconnect Card Assembly |
|
تجميع بطاقة الربط |
تجميع بطاقة التوصيل
البيني |
| Connecting plate |
|
لوحة توصيل |
لوحة توصيل |
| Fuel
system cooler assembly |
|
تجميع مبرد نظام الوقود |
مجموعة مبرد نظام الوقود |
| Fuel system |
Fuel
system |
نظام الوقود |
نظام الوقود |
| Fuel
tank |
|
خزان الوقود |
خزان الوقود |
| Fuel
tank assembly |
|
تجميع خزان الوقود |
تجميع خزان الوقود |
| Classification
of Preventive Maintenance |
|
تصنيف الصيانة
الوقائية |
تصنيف الصيانة الوقائية |
| Preventive
Maintenance Checks and Procedures |
|
فحوصات وإجراءات الصيانة
الوقائية |
فحوصات وإجراءات الصيانة
الوقائية |
| Preventive Maintenance Checks and Procedures Table |
Preventive
maintenance checks and services (PMCS) table |
جدول فحوصات وإجراءات
الصيانة الوقائية |
جدول فحوصات الصيانة
الوقائية والخدمات |
| Preventive
maintenance checks and services |
|
فحوصات وخدمات
الصيانة الوقائية |
|
| Preheater |
|
التسخين |
التسخين التحضيري |
| Preheater
equipment |
Preheater |
معدات التسخين
المسبق |
التسخين التحضيري |
| Warm-up
heater assembly |
|
مجموعة سخان الاحماء |
مجموعة سخان الإحماء |
| Oil
Cooler |
|
ومبرد الزيت |
|
| Oil
Cooler Assembly |
|
تجميع مبرد الزيت |
تجميع مبرد الزيت |
| Hydraulic
Connection Assembly for Oil Cooler |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي لمبرد الزيت |
تجميع التوصيل الهيدروليكي لمبرد
الزيت |
| Oil
reservoir |
|
مخزون البترول |
خزان النفط |
| Oil
reservoir assembly |
|
تجميع خزان الزيت |
|
| oil
tank |
|
خزان النفط |
خزان الوقود |
| Oil
tank assembly |
|
تجميع خزان الزيت |
تجميع صهاريج الزيت |
| Wiper
assembly |
|
تجميع ممسحة |
مجموعة ماسحة الزجاج |
| Components
of End Items (COEI) |
|
مكونات العناصر
النهائية (COEI) |
مكونات العناصر النهائية (COEI) |
| End
Items Components and Basic Issue Items List |
|
مكونات العناصر
النهائية وقائمة عناصر المشكلة
الأساسية |
مكونات العناصر النهائية وقائمة
عناصر المشكلات الأساسية |
| Buffer
assembly |
|
التجمع العازلة |
مجمع العازلة |
| Hydraulic
Cylinder Assembly of Outer Boom |
|
تجميع الأسطوانة الهيدروليكية للذراع
الخارجي |
تجميع الأسطوانة الهيدروليكية لذراع
الرافعة الخارجي |
| Outer
Boom Assembly |
|
الجمعية بوم الخارجي |
|
| Outside door handle |
|
مقبض الباب
الخارجي |
مقبض الباب الخارجي |
| External
power connection port |
|
منفذ توصيل
الطاقة الخارجي |
منفذ توصيل طاقة خارجية |
| Glossary |
|
قائمة المصطلحات |
قائمة المصطلحات |
| Standard Torque Limit |
|
حد عزم الدوران
القياسي |
الملحق 4. حد عزم الدوران
القياسي |
| Right guide block |
|
كتلة الدليل الأيمن |
كتلة التوجيه الأيمن |
| Right fixed beam |
|
شعاع ثابت الحق |
|
| Right rail |
|
السكك الحديدية اليمنى |
السكك الحديدية اليمنى |
| Right ball screw assembly cradle |
|
مهد تجميع الكرة اللولبية اليمنى |
|
| Right intermediate beam |
|
شعاع متوسط الحق |
|
| Rear structure of right intermediate beam |
|
الهيكل الخلفي للشعاع المتوسط الأيمن |
الهيكل الخلفي للعارضة
المتوسطة اليمنى |
| Right
storage box of vehicle Components |
|
صندوق التخزين
الصحيح لمكونات السيارة |
صندوق تخزين يمين |
| Right
storage box |
|
صندوق التخزين
الصحيح |
صندوق التخزين الأيمن |
| Right Side Protection Plate Assembly |
|
مجموعة لوحة حماية الجانب الأيمن |
تجميع لوحة حماية
الجانب الأيمن |
| Right ammunition control cable door assembly |
|
مجموعة باب كابل التحكم بالذخيرة الصحيحة |
تجميع باب كابل التحكم في الذخيرة |
| Right
tilting cylinder assembly |
|
مجموعة اسطوانة
الإمالة اليمنى |
مجموعة إمالة الأسطوانة لليمين |
| Right blast door cam bracket |
|
دعامة كامة الباب الأيمن |
كامة باب الإنفجار الأيمن |
| Right blast shield cam bracket |
|
قوس كامة درع الانفجار الأيمن |
كامة باب الإنفجار
الأيمن |
| Right bottom duct assembly |
|
تجميع القناة السفلية
اليمنى |
مجرى الهواء السفلي
الأيمن |
| Right blast door link assembly |
|
مجموعة وصلة باب الانفجار الأيمن |
تجميع وصلة باب الانفجار الأيمن |
| Right blast shield link assembly |
|
تجميع رابط درع الانفجار الأيمن |
تجميع وصلة باب الانفجار الأيمن |
| Right Storage Box Door Assembly |
|
مجموعة باب صندوق التخزين الأيمن |
|
| Right power supply |
|
مصدر الطاقة الصحيح |
مصدر الطاقة الصحيح |
| Right
tilting cylinder assembly |
|
مجموعة اسطوانة
الإمالة اليمنى |
مجموعة أسطوانة الإمالة
اليمنى |
| Right front link assembly |
|
تجميع الوصلة الأمامية
اليمنى |
مجموعة الوصلة الأمامية اليمنى |
| Front
Right Door Assembly |
|
مجموعة الباب
الأمامي الأيمن |
الجمعية الباب الأيمن
الأمامي |
| Right keyboard fastening block |
|
كتلة تثبيت لوحة المفاتيح اليمنى |
كتلة تثبيت لوحة المفاتيح اليمنى |
| Right plate |
|
اللوحة اليمنى |
اللوحة اليمنى |
| Right
bottom dashboard |
|
لوحة القيادة
السفلية اليمنى |
لوحة القيادة السفلية
اليمنى |
| Right
bottom side mirror |
|
المرآة الجانبية السفلية
اليمنى |
مرآة الجانب السفلي
الأيمن |
| Right rear link assembly |
|
مجموعة الوصلة الخلفية
اليمنى |
مجموعة الوصلة الخلفية
اليمنى |
| Rear
Right Door Assembly |
|
مجموعة الباب
الخلفي الأيمن |
تجميع الباب الخلفي
الأيمن |
| Bypass valve |
|
صمام الالتفافية |
صمام تجاوز |
| Ammunition
Carrier |
|
حاملة الذخيرة |
|
| Operating Procedures |
|
إجراءات التشغيل |
|
| Operating Instructions |
|
تعليمات التشغيل |
|
| Operation Computer |
|
تشغيل الكمبيوتر |
تشغيل الكمبيوتر |
| Operating Program of Operation Computer |
|
برنامج تشغيل الحاسب الآلي |
برنامج تشغيل الحاسب
الآلي |
| Remote
Controller |
|
جهاز التحكم |
تحكم عن بعد |
| Remote
Controller Assembly |
|
مجموعة وحدة التحكم عن بعد |
تجميع جهاز التحكم
عن بعد |
| GPS antenna |
|
هوائي نظام تحديد المواقع |
هوائي الملاحة عبر الأقمار الصناعية |
| Satellite
navigation antenna |
|
هوائي الملاحة
عبر الأقمار الصناعية |
هوائي الملاحة عبر الأقمار الصناعية |
| Position Navigation Unit(PNU) |
|
وحدة الملاحة
الموضعية (PNU) |
وحدة ملاحة الموقع
(PNU) |
| 239mm
Guided Rocket |
|
صاروخ موجه عيار 239 ملم |
صاروخ موجه عيار 239 مم |
| Guided Rocket Cable Duct Assembly |
|
مجموعة قنوات
كابل الصواريخ الموجهة |
|
| Hydraulic Circuit Diagram |
|
مخطط الدائرة الهيدروليكية |
مخطط الدائرة
الهيدروليكية |
| Hydraulic Power Distribution |
|
توزيع الطاقة الهيدروليكية |
توزيع الطاقة الهيدروليكية |
| Hydraulic
transmission |
|
ناقل الحركة
الهيدروليكي |
ناقل الحركة الهيدروليكي |
| Hydraulic
control box assembly |
|
تجميع صندوق
التحكم الهيدروليكي |
مجموعة صندوق التحكم
الهيدروليكي |
| Hydraulic System |
|
النظام الهيدروليكي |
النظام الهيدروليكي |
| Hydraulic
system assembly |
|
تجميع النظام
الهيدروليكي |
تجميع النظام الهيدروليكي |
| Hydraulic oil reservoir |
|
خزان الزيت الهيدروليكي |
خزان الزيت الهيدروليكي |
| Hydraulic
Control Valve Assembly |
|
مجموعة صمامات
التحكم الهيدروليكية |
تجميع صمام التحكم
الهيدروليكي |
| Hydraulic
power pack |
|
حزمة الطاقة
الهيدروليكية |
حزمة الطاقة الهيدروليكية |
| Hydraulic
Pump |
|
مضخة هيدروليكية |
مضخة هيدروليكية |
| Hydraulic pump assembly |
|
تجميع المضخة الهيدروليكية |
تجميع المضخة الهيدروليكية |
| Fluid
filter |
|
مرشح السوائل |
مرشح السوائل |
| Visual Inspection |
|
الفحص العيني |
|
| Condenser
assembly |
|
تجميع المكثف |
مجموعة المكثف |
| Condenser
fan |
|
مروحة المكثف |
مروحة المكثف |
| Chair
assembly |
Seat
assembly |
تجميع الكرسي |
مجموعة المقعد |
| Seat
assembly |
|
تجميع المقعد |
مجموعة المقعد |
| Circuit card assembly for Ethernet |
|
تجميع بطاقة الدائرة
للإيثرنت |
تجميع بطاقات الدائرة
لشبكة إيثرنت |
| Cage lock limit switch assembly |
|
تجميع مفتاح حد قفل القفص |
تجميع مفتاح حد قفل القفص |
| Cage lock |
|
قفل القفص |
قفل القفص |
| Preparation and Procedures for Transport |
|
التحضير وإجراءات النقل |
التحضير وإجراءات النقل |
| Printed circuit board assembly |
|
الدوائر المطبوعة مجلس الجمعية |
تجميع لوحات الدوائر
المطبوعة |
| Hoist hook and pulley assembly |
|
خطاف الرفع ومجموعة
البكرة |
خطاف الرافعة ومجموعة
البكرة |
| Hoist
motor |
|
محرك الرافعة |
محرك الرفع |
| Hoist carriage |
|
عربة الرافعة |
عربة الرافعة |
| Hoist carriage roller 2 |
|
أسطوانة نقل الرافعة
2 |
|
| Hoist Assembly |
|
جمعية الرافعة |
|
| Hoist motor |
|
محرك الرافعة |
محرك مرفاع |
| Hoist carriage assembly |
|
تجميع عربة الرفع |
مجموعة عربة الرفع |
| Hoist electric control assembly |
|
رافعة مجموعة التحكم الكهربائية |
تجميع التحكم الكهربائي للرافعة |
| Hoist
electrical control assembly |
|
رافعة مجموعة
التحكم الكهربائية |
مجموعة التحكم الكهربائي للرافعة |
| Hoist inspection window cover |
|
غطاء نافذة فحص الرافعة |
غطاء نافذة فحص الرافعة |
| Hoist
cable |
|
كابل الرافعة |
كابل الرافعة |
| Lifting
Equipment |
|
معدات الرفع |
معدات الرفع |
| Hoisting position carriage assembly |
|
رفع موقف النقل التجمع |
تجميع عربة وضع الرفع |
| Lifting
Fixture |
|
تركيبات الرفع |
رفع تركيبات |
| Commercial tools and equipment |
|
الأدوات والمعدات التجارية |
الأدوات والمعدات التجارية |
| Common tools and equipment |
|
الأدوات والمعدات المشتركة |
الأدوات والمعدات المشتركة |
| General Maintenance Instruction |
|
تعليمات الصيانة العامة |
تعليمات الصيانة العامة |
| Automatic
transmission adaption assembly |
|
مجموعة تكييف
ناقل الحركة الأوتوماتيكي |
مجموعة تكييف ناقل الحركة الأوتوماتيكي |
| Operating
Principles |
|
مبادئ التشغيل |
|
| Operational
Theory |
|
النظرية التشغيلية |
|
| Foothold |
|
موطئ قدم |
موطئ قدم |
| Lock
block |
|
كتلة القفل |
كتلة القفل |
| Lock block assembly |
|
تجميع كتلة القفل |
تجميع كتلة القفل |
| Lock cylinder |
|
اسطوانة القفل |
اسطوانة القفل |
| Lock cylinder assembly |
|
تجميع اسطوانة القفل |
تجميع اسطوانة القفل |
| Locking
system assembly |
|
تجميع نظام القفل |
نظام القفل |
| Product
discrepancy report and improvement proposal |
Equipment
Error Report and Improvement Suggestion |
تقرير تناقض
المنتج واقتراح التحسين |
تقرير تناقض المنتج
واقتراح التحسين |
| Destruction
of Equipment and Material |
|
تدمير المعدات
والمواد |
إتلاف المعدات
والمواد |
| Specification of Equipment |
|
مواصفات المعدات |
مواصفات المعدات |
| Equipment
Error Report and Improvement Suggestion |
|
تقرير أخطاء
المعدات واقتراح التحسين |
تقرير أخطاء
المعدات واقتراح التحسين |
| Description and Specification of Equipment |
Equipment
Descriptions and Specification |
وصف ومواصفات المعدات |
وصف المعدات
والمواصفات |
| Description of equipment and specifications |
|
وصف المعدات والمواصفات |
|
| Equipment
Descriptions and Specification |
Description
of equipment and specifications |
أوصاف المعدات
ومواصفاتها |
مواصفات وخصائص المعدات |
| Characteristics
and Capability of Equipment |
|
خصائص وقدرة
المعدات |
خصائص وأداء المعدات |
| Specifications
of Equipment |
Specifications
of Equipment |
مواصفات المعدات |
مواصفات المعدات |
| Long
flexible driveshaft |
|
عمود إدارة
مرن طويل |
عمود دفع مرن طويل |
| Unit
Name : Hydraulic System |
|
اسم الوحدة:
النظام الهيدروليكي |
اسم الوحدة: النظام
الهيدروليكي |
| Unit
Name : Hydraulic Control Unit |
|
اسم الوحدة:
وحدة التحكم الهيدروليكية |
اسم الوحدة: وحدة
التحكم الهيدروليكية |
| Unit
Name : Rotation Body Assembly |
|
اسم الوحدة:
مجموعة الجسم الدوارة |
|
| Storage and Preparation for Shipment |
|
التخزين والتحضير للشحن |
التحضير للحفظ والشحن |
| Stowage
box assembly |
|
تجميع صندوق
التستيف |
تجميع صندوق التستيف |
| Electric Controller |
|
تحكم كهربائي |
تحكم كهربائي |
| Rear Side, Electronic Test and Measurement Equipment Case |
|
الجانب الخلفي، حقيبة معدات الاختبار والقياس
الإلكترونية |
الجانب الخلفي ، حقيبة معدات الاختبار والقياس
الإلكترونية |
| Electric
motor/pump assembly |
|
تجميع المحرك
الكهربائي/المضخة |
تجميع محرك كهربائي
/ مضخة |
| Electric
motor assembly |
|
تجميع المحرك
الكهربائي |
تجميع المحركات الكهربائية |
| Electric
filter assembly |
|
تجميع المرشح
الكهربائي |
مجموعة المرشح الكهربائي |
| Cradle
for electric system |
|
مهد للنظام
الكهربائي |
مهد للنظام الكهربائي |
| Electrical
system cradle |
|
مهد النظام
الكهربائي |
مهد للنظام الكهربائي |
| Electric equipment |
|
معدات كهربائية |
المعدات الكهربائية |
| Electrical
System |
|
نظام كهربائي |
نظام كهربائي |
| TRANSFER
TRANSMISSION ASSEMBLY |
|
نقل جمعية
النقل |
مجموعة تحويل الناقل (القير) |
| Front
right embedded plate |
|
اللوحة الأمامية اليمنى
المدمجة |
اللوحة الأمامية اليمنى
المدمجة |
| Front
glass assembly |
|
تجميع الزجاج
الأمامي |
تجميع الزجاج الأمامي |
| Front
left embedded plate |
|
اللوحة الأمامية اليسرى
المدمجة |
اللوحة الأمامية اليسرى
المدمجة |
| Front
window assembly |
|
تجميع النافذة
الأمامية |
تجميع النافذة الأمامية |
| Front
Panel Assembly |
|
تجميع اللوحة
الأمامية |
تجميع اللوحة الأمامية |
| Front panel |
|
اللوحة الامامية |
اللوحة الأمامية |
| Front utility lights |
|
أضواء المرافق
الأمامية |
المصابيح الأمامية |
| Front
pressure control module valve assembly |
|
مجموعة صمامات
وحدة التحكم في الضغط
الأمامي |
مجموعة صمامات وحدة التحكم في الضغط
الأمامي |
| Front
right storage container assembly |
|
مجموعة حاوية
التخزين الأمامية اليمنى |
حاوية التخزين الأمامية اليمنى |
| Front
left storage container assembly |
|
مجموعة حاوية
التخزين الأمامية اليسرى |
حاوية التخزين الأمامية اليسرى |
| Front jack |
|
جاك أمامي |
جاك أمامي |
| Front dust cover assembly |
|
مجموعة غطاء الغبار الأمامي |
غطاء الغبار الأمامي |
| Front distribution manifold |
|
مشعب التوزيع الأمامي |
مشعب التوزيع الأمامي |
| Front
door assembly |
|
تجميع الباب
الأمامي |
تجميع الباب الأمامي |
| Front
right jack |
|
جاك أمامي
يمين |
رافعة أمامية جهة اليمين |
| Front
left jack |
|
جاك أمامي
يسار |
رافعة أمامية جهة اليسار |
| Front
bottom side mirror |
|
مرآة جانبية
سفلية أمامية |
مرآة جانبية سفلية
أمامية |
| Front hook assembly |
|
تجميع الخطاف الأمامي |
خطاف أمامي |
| Power Supply |
|
مزود الطاقة |
امدادات الطاقة |
| Power Supply A |
|
مصدر الطاقة أ |
امدادات الطاقة A |
| Power Supply B |
|
مصدر الطاقة ب |
امدادات الطاقة B |
| Electronic Equipment A |
Power
Supply Assembly A |
الأجهزة الإلكترونية أ |
تجميع امدادات الطاقة
A |
| Electronic Equipment B |
Power
Supply Assembly B |
المعدات الإلكترونية ب |
تجميع امدادات الطاقة
B |
| Power Switching Unit (PSU) |
|
وحدة تبديل الطاقة
(PSU) |
وحدة تحويل الطاقة
(PSU) |
| Power Distribution Unit (PDU) |
|
وحدة توزيع الطاقة
(PDU) |
وحدة توزيع الطاقة
(PDU) |
| Power circuit card assembly |
|
تجميع بطاقة دائرة الطاقة |
تجميع بطاقات دائرة
الطاقة |
| Electronic Equipment Control |
|
التحكم في المعدات
الإلكترونية |
مراقبة المعدات الإلكترونية |
| Rear Side, Electronic Equipment Control |
|
الجانب الخلفي، التحكم الإلكتروني في المعدات |
الجانب الخلفي ، التحكم في المعدات
الإلكترونية |
| Electronic Equipment 1 |
|
المعدات الإلكترونية 1 |
المعدات الإلكترونية 1 |
| Electronic Equipment 2 |
|
المعدات الإلكترونية 2 |
المعدات الإلكترونية 2 |
| Electronic Equipment 3 |
|
المعدات الإلكترونية 3 |
المعدات الإلكترونية 3 |
| Rear Side, Electronic Equipment 3 |
|
الجانب الخلفي، المعدات
الإلكترونية 3 |
الجانب الخلفي ، المعدات الإلكترونية 3 |
| ELECTRONIC
BRAKING SYSTEM |
|
نظام الكبح
الإلكتروني |
نظام كوابح إلكتروني |
| CHUNMOO EITS |
|
تشونمو إيتس |
CHUNMOO EITS |
| Electronic
Control Unit |
|
وحدة التحكم
الالكترونية |
وحدة تحكم إلكتروني |
| EMI
Filter Box Assembly |
|
تجميع صندوق
مرشح EMI |
تجميع صندوق مرشح
EMI |
| Head light |
|
ضوء الرأس |
الأنوار الرئيسية الأمامية |
| Head
light unit assembly |
|
تجميع وحدة ضوء الرأس |
مجموعة مصابيح الرأس |
| Head
light assembly |
|
تجميع ضوء الرأس |
مجموعة مصابيح الرأس |
| Inspection
Door |
|
باب التفتيش |
باب التفتيش |
| Ignition
coil |
|
فحم الاشتعال |
|
| Circuit card assembly for ignition power supply |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لإمدادات طاقة الإشعال |
تجميع بطاقة الدائرة
لإمداد طاقة الإشعال |
| Contact
Assembly, Electrical |
|
اتصل بالجمعية الكهربائية |
مجموعة جهات الاتصال
، الكهربائية |
| Maintenance Form and Record |
|
نموذج وسجل الصيانة |
نماذج وسجلات الصيانة |
| Maintenance
Equipment and Tools |
|
معدات وأدوات
الصيانة |
معدات وأدوات الصيانة |
| Maintenance Procedures Index |
|
فهرس إجراءات الصيانة |
مؤشر إجراءات الصيانة |
| Maintenance Instructions |
|
تعليمات الصيانة |
|
| Maintenance Allocation Chart |
|
مخطط تخصيص الصيانة |
الملحق 2. مخطط تخصيص الصيانة
(MAC) |
| Maintenance
Allocation Chart (MAC) (Ammunition Carrier) |
|
مخطط تخصيص
الصيانة (MAC) (حاملة الذخيرة) |
مخطط تخصيص الصيانة
(MAC) (ناقلة الذخيرة) |
| Operation
in Normal Conditions |
|
التشغيل في الظروف العادية |
التشغيل في الظروف
العادية |
| Remover,
Pin |
|
مزيل، دبوس |
مزيل ، دبوس |
| Brake
valve assembly |
|
تجميع صمام الفرامل |
مجموعة صمامات الفرامل |
| ABS |
|
عضلات المعدة |
ABS |
| Brake
system |
|
نظام الفرامل |
نظام الفرامل |
| Controller assembly |
|
تجميع وحدة التحكم |
وحدة تحكم |
| Control
block assembly |
|
تجميع كتلة التحكم |
مجموعة كتلة التحكم |
| Circuit
board assembly for control |
|
تجميع لوحة الدائرة للتحكم |
تجميع لوحة الدائرة
للتحكم |
| Control
Lever Assembly |
|
تجميع ذراع التحكم |
مجموعة ذراع التحكم |
| Control
box housing |
|
غلاف صندوق
التحكم |
صندوق التحكم السكن |
| Driver
seat assembly |
|
تجميع مقعد السائق |
مجموعة كرسي المشغل |
| Operator
chair assembly |
Driver
seat assembly |
تجميع كرسي المشغل |
مجموعة كرسي المشغل |
| Driver
dashboard |
|
لوحة القيادة
للسائق |
لوحة الطبلون |
| Driver’s
control panel |
Driver
dashboard |
لوحة تحكم السائق |
لوحة الطبلون |
| Driver
indicator light panel |
|
لوحة ضوء مؤشر السائق |
لوحة إشارة/ تحذير السائق |
| Driver’s
indication/warning panel |
|
لوحة إشارة/تحذير السائق |
لوحة إشارة/ تحذير السائق |
| Driver
seat dashboard |
|
لوحة قيادة
مقعد السائق |
لوحة عدادات مقعد المشغل |
| Operator
seat dashboard |
Driver
seat dashboard |
لوحة القيادة
الخاصة بمقعد المشغل |
لوحة عدادات مقعد المشغل |
| Driver
seat floor (front) |
|
أرضية مقعد السائق (أمامي) |
أرضية مقعد المشغل
(أمامية) |
| Operator
seat floor (front) |
Driver
seat floor (front) |
أرضية مقعد المشغل (الأمامي) |
أرضية مقعد المشغل
(أمامية) |
| Driver
seat floor (rear) |
|
أرضية مقعد السائق (الخلفي) |
أرضية مقعد المشغل
(خلفي) |
| Operator
seat floor (rear) |
Driver
seat floor (rear) |
أرضية مقعد المشغل (الخلفي) |
أرضية مقعد المشغل
(خلفي) |
| Steering
gear assembly |
|
مجموعة معدات
التوجيه |
مجموعة تروس عجلة القيادة |
| Steering
link assembly |
|
تجميع رابط التوجيه |
مجموعة وصلة التوجيه |
| Steering
system |
|
نظام التوجيه |
عجلة القيادة |
| STEERING
WHEEL |
Steering
system |
المقود |
عجلة القيادة |
| Steering
pump |
|
مضخة التوجيه |
مضخة عجلة القيادة |
| Steering
wheel assembly |
|
تجميع عجلة القيادة |
مجموعة عجلة القيادة |
| Overall Maintenance System Diagram |
General
Maintenance System Diagram |
مخطط نظام الصيانة
الشاملة |
مخطط نظام الصيانة
العامة |
| Left/right
side protection plate assembly |
|
مجموعة لوحة حماية الجانب الأيسر/الأيمن |
مجموعة لوح حماية الجانبين الأيمن والأيسر |
| Left
and right front bullet-proof glass |
|
زجاج أمامي
يمين ويسار مضاد للرصاص |
زجاج أمامي يسار ويمين مضاد للرصاص |
| Block for left guide |
|
كتلة للدليل الأيسر |
|
| Left
inside handle assembly |
|
مجموعة المقبض
الداخلي الأيسر |
|
| Left
link assembly |
|
تجميع الرابط
الأيسر |
تجميع الرابط الأيسر |
| Left ball screw assembly cradle |
|
مهد تجميع المسمار
الكروي الأيسر |
مهد مجموعة الكرة
اللولبية اليسرى |
| Left
outer opening handle |
|
مقبض الفتح
الخارجي الأيسر |
مقبض الفتح الخارجي
الأيسر |
| Left intermediate beam |
|
شعاع المتوسطة اليسرى |
|
| Rear structure of left intermediate beam |
|
الهيكل الخلفي للشعاع المتوسط الأيسر |
الهيكل الخلفي للعارضة
المتوسطة اليسرى |
| Left Side Protection Plate Assembly |
|
مجموعة لوحة حماية الجانب الأيسر |
الجمعية لوحة حماية
الجانب الأيسر |
| Left
tilting cylinder assembly |
|
مجموعة اسطوانة
إمالة اليسار |
مجموعة إمالة الأسطوانة لليسار |
| Left blast door cam bracket |
|
دعامة كامة الباب الأيسر |
قوس كامة درع الانفجار الأيسر |
| Left blast shield cam bracket |
|
قوس كامة درع الانفجار الأيسر |
قوس كامة درع الانفجار الأيسر |
| Left bottom duct assembly |
|
تجميع القناة السفلية
اليسرى |
تجميع مجرى الهواء
السفلي الأيسر |
| Left blast door link assembly |
|
مجموعة وصلة باب الانفجار الأيسر |
مجموعة وصلة باب الانفجار الأيسر |
| Left blast shield link assembly |
|
تجميع رابط درع الانفجار الأيسر |
مجموعة وصلة باب الانفجار الأيسر |
| Left power supply |
|
مصدر الطاقة الأيسر |
|
| Left
tilting cylinder assembly |
|
مجموعة اسطوانة
إمالة اليسار |
مجموعة أسطوانة الإمالة
اليسرى |
| Front
Left Door Assembly |
|
مجموعة الباب
الأمامي الأيسر |
الجمعية الباب الأيسر
الأمامي |
| Left intermediate link assembly |
|
تجميع الارتباط الوسيط الأيسر |
تجميع الرابط الوسيط
الأيسر |
| Left keyboard fastening block |
|
كتلة تثبيت لوحة المفاتيح اليسرى |
كتلة تثبيت لوحة المفاتيح اليسرى |
| Left plate |
|
اللوحة اليسرى |
اللوحة اليسرى |
| Left
bottom side mirror |
|
مرآة الجانب
السفلي الأيسر |
مرآة الجانب السفلي
الأيسر |
| Left rear link assembly |
|
تجميع الوصلة الخلفية
اليسرى |
مجموعة الوصلة الخلفية
اليسرى |
| Rear
left Door Assembly |
|
مجموعة الباب
الخلفي الأيسر |
الجمعية الباب الخلفي
الأيسر |
| Periodic
Replacement Items |
|
عناصر الاستبدال الدورية |
عناصر الاستبدال الدورية |
| Location and Description of Major Components |
|
موقع ووصف المكونات
الرئيسية |
موقع ووصف المكونات الرئيسية |
| Lubrication Order |
Lubrication
Procedures |
ترتيب التشحيم |
إجراءات التشحيم |
| Lubrication
Instructions |
|
تعليمات التشحيم |
تعليمات التشحيم |
| Main
Control Valve Assembly |
|
مجموعة صمام التحكم الرئيسية |
الجمعية صمام التحكم
الرئيسي |
| Parking
relay valve assembly |
|
تجميع صمام تتابع وقوف السيارات |
مجموعة صمامات ترحيل وقوف السيارات |
| Parking
storage container assembly |
|
تجميع حاوية
تخزين مواقف السيارات |
تجميع حاويات تخزين
مواقف السيارات |
| Parking
brake valve assembly |
|
تجميع صمام فرامل الانتظار |
مجموعة صمامات فرامل
الانتظار |
| Transfer
case |
|
حالة نقل |
حقيبة نقل |
| Transfer
case equipment |
|
معدات حالة النقل |
معدات صندوق النقل |
| Transfer
case assembly |
|
نقل حالة التجمع |
صندوق التحويل المجمع |
| Middle Storage Box Door Assembly |
|
تجميع باب صندوق التخزين الأوسط |
الجمعية باب صندوق
التخزين الأوسط |
| intermediate beam |
|
شعاع متوسط |
|
| Intermediate beam assembly |
|
تجميع شعاع متوسط |
|
| Rear structure of intermediate beam |
|
الهيكل الخلفي للشعاع المتوسط |
الهيكل الخلفي للعارضة
المتوسطة |
| Intermediate hook assembly |
|
تجميع الخطاف المتوسط |
خطاف متوسط |
| Evaporator
assembly |
|
تجميع المبخر |
مجموعة التبخير |
| Evaporator
fan assembly |
|
تجميع مروحة
المبخر |
مجموعة مروحة المبخر |
| Support
assembly |
|
دعم الجمعية |
مجموعة الدعم |
| Support beam |
|
شعاع الدعم |
عارضة الدعم |
| Jack |
|
جاك |
|
| Jack manifold |
|
جاك مشعب |
|
| Direct-operating
buffer |
|
المخزن المؤقت
للتشغيل المباشر |
عازلة التشغيل المباشر |
| Direct Support Maintenance Instructions |
|
تعليمات صيانة الدعم المباشر |
|
| Vehicle
structure frame |
|
إطار هيكل السيارة |
|
| Vehicle
door step |
|
خطوة باب السيارة |
درج باب السيارة |
| Suspension
control arm |
|
ذراع التحكم
في التعليق |
ذراع التحكم في التعليق |
| Vehicle
propeller shaft |
|
رمح المروحة
السيارة |
عمود المروحة للمركبة |
| Vehicle
wheel hub |
|
محور عجلة السيارة |
محور عجلات المركبة |
| Differential
pressure measurement unit |
|
وحدة قياس الضغط التفاضلي |
جهاز قياس الضغط التفاضلي |
| Electrical
power distributing system |
|
نظام توزيع
الطاقة الكهربائية |
نظام توزيع الطاقة
الكهربائية |
| Electrical
signal distributing system |
|
نظام توزيع
الإشارات الكهربائية |
نظام توزيع الطاقة الكهربائية |
| Electrical
power distributing system |
|
نظام توزيع
الطاقة الكهربائية |
نظام توزيع الطاقة الكهربائية |
| Electrical
power distribution unit |
|
وحدة توزيع
الطاقة الكهربائية |
نظام توزيع الطاقة الكهربائية |
| Axle
support body |
|
هيئة دعم المحور |
جسم دعم المحور |
| References |
|
مراجع |
المراجع |
| Ceiling-embedded
plate |
|
لوحة مدمجة
في السقف |
اللوحة المثبتة في السقف |
| System Configuration |
|
أعدادات النظام |
|
| General |
Introduction |
عام |
مقدمة |
| Gun Installation Adapter |
|
محول تركيب البندقية |
|
| Gun Mount |
|
جبل بندقية |
|
| Initial
operation and adjustment |
|
التشغيل الأولي
والتكيف |
التشغيل الأولي والتعديل |
| Additional
Authorized List (AAL) |
Additional
Authorization List (AAL) |
القائمة الإضافية المعتمدة (AAL) |
قائمة معتمدة إضافية
(AAL) |
| Propulsion
shaft |
|
رمح الدفع |
عمود الدفع |
| Shaft
assembly |
|
تجميع رمح |
تجميع العمود |
| AUTOMOTIVE
DRIVING AXLE ASSEMBLY |
|
مجموعة محور قيادة السيارات |
مجموعة دفع المحور |
| Accumulator assembly |
|
تجميع المجمع |
مجمع المجمع |
| Capacitor
assembly |
|
تجميع مكثف |
تجميع المكثفات |
| Battery |
|
بطارية |
البطارية |
| Battery
box |
|
صندوق البطارية |
صندوق البطارية |
| Battery Box Assembly |
|
تجميع صندوق البطارية |
تجميع صندوق البطارية |
| Side-embedded
plate |
|
لوحة جانبية
مدمجة |
لوحة جانبية مدمجة |
| Side
bulletproof glass |
|
زجاج جانبي
مضاد للرصاص |
زجاج جانبي مضاد للرصاص |
| Side
top-embedded plate |
|
لوحة جانبية
مدمجة في الأعلى |
اللوحة الجانبية العلوية
المدمجة |
| Side
window assembly |
|
تجميع النافذة
الجانبية |
تجميع النافذة الجانبية |
| Side
cover assembly |
|
تجميع الغطاء
الجانبي |
تجميع الغطاء الجانبي |
| Cab
structure equipment |
Cab
assembly |
معدات هيكل الكابينة |
مجموعة الكابينة |
| Cab
locking latch |
|
مزلاج قفل الكابينة |
مزلاج قفل الكابينة |
| Cab
electric equipment |
|
المعدات الكهربائية الكابينة |
المعدات الكهربائية للكابينة |
| Cab
electrical system |
|
النظام الكهربائي للكابينة |
المعدات الكهربائية للكابينة |
| Cab
assembly component |
|
مكون تجميع
الكابينة |
مكون تجميع الكابينة |
| Cab
tilting mechanical equipment |
|
المعدات الميكانيكية لإمالة
الكابينة |
المعدات الميكانيكية لإمالة
الكابينة |
| Cab
tilting hydraulic system |
|
النظام الهيدروليكي لإمالة
الكابينة |
النظام الهيدروليكي لإمالة
الكابينة |
| Storage
box inside cab |
|
صندوق تخزين
داخل الكابينة |
صندوق تخزين داخل الكابينة |
| Electric
equipment outside cab |
|
المعدات الكهربائية خارج الكابينة |
المعدات الكهربائية خارج الكابينة |
| Electrical
system outside cab |
|
النظام الكهربائي خارج الكابينة |
المعدات الكهربائية خارج الكابينة |
| Side
Storage Box Outside Cab |
|
صندوق تخزين
جانبي خارج الكابينة |
صندوق تخزين جانبي
خارج الكابينة |
| Cab assembly |
|
تجميع الكابينة |
مجموعة الكابينة |
| Cap-Plug
Set, Protective, Dust and Moisture Seal |
|
مجموعة سدادات
الغطاء، مانعة للتسرب للحماية
من الغبار والرطوبة |
مجموعة غطاء القابس
، مانع تسرب الحماية
والأتربة والرطوبة |
| Cover Assembly |
|
تجميع الغلاف |
تجميع الغلاف |
| Cover |
|
غطاء |
الغلاف |
| Column
cover assembly |
|
تجميع غطاء العمود |
تجميع غطاء العمود |
| Cable assembly diagram |
|
مخطط تجميع الكابلات |
مخطط تجميع الكابلات |
| Cable
assembly |
|
تجميع الكابلات |
مجموعة الكيبل |
| Cable
Assembly (for Power) |
|
تجميع الكابلات (للطاقة) |
تجميع الكابلات (للطاقة) |
| Cable Circuit Diagram |
|
مخطط دائرة الكابلات |
|
| Cable cradling block |
|
كتلة مهد الكابل |
حاملة الكابلات |
| Cable
duct |
|
قناة الكابل |
مجرى الكابلات |
| Cable Door Assembly |
|
تجميع باب الكابل |
تجميع باب الكابل |
| Cable transfer support assembly |
|
مجموعة دعم نقل الكابل |
مجموعة دعم تحويل
الكبل |
| Circuit card assembly for cable inspection |
|
تجميع بطاقة الدائرة
لفحص الكابلات |
تجميع بطاقة الدائرة
لفحص الكابلات |
| Case
lid |
Case cover |
غطاء القضية |
غطاء الصندوق |
| Cage Structure Assembly |
|
تجميع هيكل القفص |
تجميع هيكل قفص |
| Cage assembly |
|
تجميع القفص |
تجميع القفص |
| Crane
equipment |
|
معدات الرافعة |
معدات رافعة |
| Clip
assembly |
|
تجميع المقطع |
تجميع القصاصات |
| Block for keeping keyboard interval |
|
كتلة للحفاظ على الفاصل الزمني للوحة المفاتيح |
|
| Keyboard assembly |
|
تجميع لوحة المفاتيح |
تجميع لوحة المفاتيح |
| Tire
Inflation Pressure |
|
ضغط نفخ الإطارات |
ضغط تضخم الإطارات |
| Central
tire inflation system (CTIS) controller |
|
جهاز التحكم
المركزي في نظام نفخ الإطارات (CTIS). |
جهاز التحكم في نظام تضخم الإطارات المركزي(CTIS) |
| Ammunition Launching Procedures |
Ammunition
Firing Sequence |
إجراءات إطلاق الذخيرة |
تسلسل إطلاق الذخيرة |
| Ammunition Control Cable Door Assembly |
좌/우측으로
세분화됨 |
مجموعة باب كابل التحكم بالذخيرة |
تجميع باب كابل التحكم في الذخيرة |
| Tactical
vehicle |
|
مركبة تكتيكية |
|
| Tactical vehicle operation |
|
تشغيل المركبات التكتيكية |
تشغيل المركبة التكتيكية |
| Tray Assembly |
|
تجميع صينية |
تجميع الدرج |
| Special Instruction |
|
تعليمات خاصة |
تعليمات خاصة |
| Special tools and test equipment |
|
أدوات خاصة ومعدات الاختبار |
أدوات خاصة ومعدات
اختبار |
| Special Tools and Test Equipment List |
|
الأدوات الخاصة وقائمة معدات الاختبار |
|
| Special tool operation instruction |
|
تعليمات تشغيل الأداة الخاصة |
دليل استخدام
الأدوات الخاصة |
| Special
Tools Use Guide |
|
دليل استخدام
الأدوات الخاصة |
دليل استخدام الأدوات
الخاصة |
| Tilting
cylinder |
|
اسطوانة إمالة |
إمالة الاسطوانة |
| POWERPACK |
|
حزمة الطاقة |
حزمة الطاقة |
| Case
assembly for power pack |
|
تجميع العلبة
لحزمة الطاقة |
تجميع علبة حزمة الطاقة |
| Pipe
Mounting Bracket |
|
قوس تركيب
الأنابيب |
قوس تركيب الأنابيب |
| Pilot
Filter Assembly |
|
مجموعة مرشح الطيار |
|
| Purge
storage container assembly |
|
تطهير تجميع
حاوية التخزين |
|
| Hydraulic
pump |
|
مضخة هيدروليكية |
مضخة هيدروليكية |
| Hydraulic pump and fastening base |
|
مضخة هيدروليكية وقاعدة التثبيت |
مضخة هيدروليكية وقاعدة
ربط |
| Flat
plate |
|
لوحة مسطحة |
اللوح المسطح |
| Latch
handle |
|
مقبض مزلاج |
مقبض المزلاج |
| Pod latch assembly handle |
|
مقبض تجميع
مزلاج الجراب |
مقبض مزلاج |
| Pod latch handle assembly |
|
جراب مقبض مزلاج |
مقبض المجسم |
| Pod
lock switch |
|
مفتاح قفل البود |
مفتاح قفل الحاوية |
| Pulley assembly |
|
تجميع البكرة |
تجميع البكرة |
| Pulley support assembly |
|
مجموعة دعم البكرة |
مجموعة دعم البكرة |
| Frame reinforcing rod |
|
قضيب تقوية الإطار |
قضيب تسليح الإطار |
| Filter Assembly |
|
تجميع التصفية |
مرشح الجمعية |
| Filter
assembly(for electromagnetic wave) |
|
مجموعة الفلتر
(للموجات الكهرومغناطيسية) |
مرشح التجمع (للموجات الكهرومغناطيسية) |
| Filter
cover assembly |
|
تجميع غطاء الفلتر |
مجموعة غطاء المرشح |
| Filter manifold |
|
مشعب التصفية |
|
| Bottom plate |
|
لوحة أسفل |
اللوحة السفلية |
| Bottom plate assembly |
|
تجميع اللوحة السفلية |
تجميع اللوحة السفلية |
| Bottom Storage Box |
|
صندوق تخزين سفلي |
صندوق تخزين سفلي |
| Bottom
Space Electronic Box Assembly |
|
تجميع الصندوق
الإلكتروني ذو المساحة السفلية |
|
| Bottom heat conductionblock |
|
كتلة التوصيل الحراري
السفلية |
كتلة التوصيل الحراري
السفلية |
| Bottom guide |
|
دليل القاع |
الدليل السفلي |
| Bracket assembly for bottom duct |
|
مجموعة قوس للقناة السفلية |
تجميع كتيفة لمجرى
الهواء السفلي |
| Bottom lid assembly /Bottom cover |
|
مجموعة الغطاء السفلي/الغطاء السفلي |
مجموعة الغطاء السفلي / الغطاء السفلي |
| Bottom chain tensioner |
|
الموتر السلسلة السفلية |
شداد السلسلة السفلية |
| Bottom
cover assembly |
|
تجميع الغطاء
السفلي |
مجموعة الغطاء السفلي |
| Base assembly unit |
|
وحدة تجميع
القاعدة |
وحدة تركيب البرج السفلي |
| Bottom turret mount unit |
Base
assembly unit |
وحدة تركيب البرج السفلي |
وحدة تركيب البرج
السفلي |
| Housing |
|
السكن |
الإسكان |
| Housing handle assembly |
|
تجميع مقبض السكن |
مجموعة مقبض الإسكان |
| Housing assembly |
|
التجمع الإسكان |
مجمع المساكن |
| Weapon control unit housing assembly / Housing |
Housing
assembly |
مجموعة مبيت وحدة التحكم في الأسلحة
/ مبيت |
مجموعة مساكن وحدة التحكم في الأسلحة / الإسكان |
| Hatch |
|
فقس |
فتحة الكابينة |
| Hub
knuckle assembly |
|
تجميع مفصل المحور |
تجميع مفصل المحور |
| Suspension
equipment |
Suspension
system |
معدات التعليق |
معدات التعليق |
| Hose
assembly set |
|
مجموعة تجميع
خرطوم |
مجموعة خرطوم التجميع |
| Firearm
Mount-type Adapter Rail |
|
السكك الحديدية محول جبل من نوع السلاح الناري |
قضيب محول من النوع الناري |
| ENVIRONMENTAL
CONTROL SYSTEM |
|
نظام التحكم
البيئي |
نظم التحكم البيئي |
| Air
conditioning unit controller system |
|
نظام التحكم
بوحدة تكييف الهواء |
نظام التحكم البيئي |
| Environmental
controller system |
Air
conditioning unit controller system |
نظام التحكم
البيئي |
نظام التحكم البيئي |
| Vent |
|
تنفيس |
فتحة تهوية |
| Ventilation window |
|
نافذة للتهوية |
تنفيس |
| Ventilation
port assembly |
|
تجميع منفذ التهوية |
تجميع منفذ التهوية |
| Circuit Diagram |
|
مخطط الرسم البياني |
|
| Circuit
breaker wiring harness |
|
تسخير الأسلاك
قواطع الدائرة |
ضفيرة الأسلاك لقاطع
الدائرة |
| Circuit
card assembly |
|
تجميع بطاقة
الدائرة |
لوحة دائرة مطبوعة |
| Printed
Circuit Board |
|
لوحة الدوائر
المطبوعة |
لوحة دائرة مطبوعة |
| Circuit Card Assembly (for Signal Generation) |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(لتوليد الإشارة) |
تجميع بطاقة الدائرة
(لتوليد الإشارة) |
| Circuit Card Assembly (for Signal Conversion) |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(لتحويل الإشارة) |
تجميع بطاقة الدائرة
(لتحويل الإشارة) |
| Circuit Card Assembly (for Signal Selection) 1 |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(لاختيار الإشارة) 1 |
مجموعة بطاقات الدائرة
(لاختيار الإشارة) 1 |
| Circuit Card Assembly (for Signal Amplification) |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(لتضخيم الإشارة) |
تجميع بطاقة الدائرة
(لتضخيم الإشارة) |
| Circuit Card Assembly (for Signal Measurement) |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(لقياس الإشارة) |
تجميع بطاقة الدائرة
(لقياس الإشارة) |
| Circuit Card Assembly (for Communication) |
|
تجميع بطاقة الدائرة
(للاتصالات) |
تجميع بطاقة الدائرة
(للاتصالات) |
| Rotating outlet |
|
منفذ الدورية |
مشعب دوران |
| Rotation manifold |
Rotating
outlet |
مشعب الدوران |
مشعب دوران |
| Rotation
Body Assembly |
|
تجميع جسم الدوران |
تجميع جسم الدوران |
| Hydraulic
Connection Assembly for Rotation |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي للدوران |
تجميع التوصيل الهيدروليكي للدوران |
| Hydraulic
Connection Assembly for Rotation Cylinder |
|
مجموعة التوصيل
الهيدروليكي لأسطوانة الدوران |
مجموعة التوصيل الهيدروليكي لأسطوانة
الدوران |
| Rotational
shaft assembly |
|
تجميع رمح التناوب |
مجموعة العمود التناوبي |
| Hydraulic swivel |
|
دوارة هيدروليكية |
برج الخزان |
| ROTATION
GUN MOUNT |
|
دوران بندقية
جبل |
منصب البرج |
| Swivel joint |
Hydraulic
swivel |
مفصل دوار |
وصلة دوارة |
| Turret |
|
برج |
|
| Turret assembly |
|
تجميع البرج |
|
| Rear
embedded plate |
|
اللوحة الخلفية
المدمجة |
|
| Rear
Storage Box Assembly |
|
مجموعة صندوق
التخزين الخلفي |
تجميع صندوق التخزين
الخلفي |
| turn signal |
|
إشارة التفاف |
ضوء الذيل المنفعة |
| Utility
tail light |
|
ضوء الذيل
المنفعة |
أنوار الخدمة الخلفية |
| Ladder
assembly |
|
تجميع السلم |
مجموعة السلم |
| Rear
side mirror |
|
مرآة جانبية
خلفية |
مرآة جانبية خلفية |
| Rear
right pressure control module valve assembly |
|
مجموعة صمام وحدة التحكم في الضغط الخلفي الأيمن |
صمام وحدة التحكم
في الضغط الخلفي الأيمن |
| Rear
right storage container assembly |
|
مجموعة حاوية
التخزين الخلفية اليمنى |
مجموعة حاوية التخزين
الخلفية اليمنى |
| Rear
left pressure control module valve assembly |
|
مجموعة صمام وحدة التحكم في الضغط الخلفي الأيسر |
مجموعة صمام وحدة التحكم في الضغط
الأيسر الخلفي |
| Rear
left storage container assembly |
|
مجموعة حاوية
التخزين الخلفية اليسرى |
حاوية التخزين اليسرى
الخلفية |
| Rear jack |
|
جاك خلفي |
|
| Rear distribution manifold |
|
مشعب التوزيع الخلفي |
مشعب التوزيع الخلفي |
| Ladder Assembly |
|
تجميع السلم |
|
| Rear
Door Assembly |
|
تجميع الباب
الخلفي |
تجميع الباب الخلفي |
| Rear
right jack |
|
جاك خلفي يمين |
رافعة خلفية جهة اليمين |
| Rear hook assembly |
|
تجميع الخطاف الخلفي |
خطاف خلفي |
| Backup
light |
|
النور الاحتياطي |
النور الاحتياطي |
| Hook
assembly |
|
تجميع هوك |
مجموعة الخطاف |
| Wheel |
|
عجلة |
|
| Inlet
valve assembly |
|
تجميع صمام المدخل |
مجموعة صمامات المدخل |
| Intake
system |
|
نظام المدخول |
|
천무 영어 아랍어 용어집 