| 한글 |
영문 |
| 스트랜드, 가닥 |
Strand |
| 가변 용량 |
Variable
Capacitor |
| 감지기 |
Resolver |
| 건조중량 |
Dry
weight |
| 걸쇠 |
Latch |
| 견인 |
Towing |
| 고각 |
Elevation |
| 고장메시지 |
Fault
Message |
| 공기압조절장치 |
Central
Tire Inflation System |
| 군사좌표기준체계 |
MGRS(Military
Grid Reference System) |
| 관성항법장치 |
INS(Inertial
navigation system) |
| 관성측정기 |
IMU(Inertial
Measurement Unit) |
| 누기 |
Air
leakage |
| 뇌관 |
Percussion |
| 동력인출장치 |
PTO(Power
Take Off) |
| 단락 |
Short-Circuit |
| 데이터 |
Data |
| 런플랫 타이어 |
Run
Flat Tire |
| 무보수 축전지 |
Maintenance
Free Battery |
| 반시계방향 |
CCW(Counterclockwise) |
| 방위각 |
Azimuth |
| 밸러스트 |
Ballast |
| 불발탄 |
Dud |
| 브러시리스 |
Brushless
Motor |
| 수동 |
Manual |
| 승무원 |
Crew
member |
| 반시계방향 |
CCW(Clockwise) |
| 위성항법 |
GPS |
| 이더넷 |
Ethernet |
| 이소프로필알코올 |
Isopropyl
Alcohol |
| 인터로크 |
Interlock |
| 자이로콤파스 |
Gyrocompass |
| 자체점검 |
Built
In Test(BITO |
| 정류기 |
Rectifier |
| 재장전 |
Reloading |
| 조립체 |
Assembly |
| 주파수 도약 방식 |
Frequency
Hopping Method |
| 지연발사 |
Hangfire |
| 직류 |
Direct
Current (DC) |
| 차동잠금 |
Locking
Differential |
| 초기화 |
Initialization |
| 추력 |
Propulsive
Force |
| 치합유격 |
Backlash |
| 통합위험관리 |
Unified
Threat Management |
| 플루오로텔로머 |
Fluorotelomer
Alcohol |
| 프롬프트 |
Prompt |
| 횡경사 |
List |
| RS-422 통신 |
RS-422
Communication |
| 롤/피치 |
Roll/Pitch |
| 3차원 위치 오차 계수 |
Position
Dilution Of Precision(PDOP) |
| 고장배제표 |
Troubleshooting Table |
| 포탑 |
Turret |
| 코킹 |
Caulking |
| 승무원 |
Crew member |
| 드리프트 가스 |
Drift Gas |
| 시간 합계식 계기 |
Time aggregating
meter |
| 시간 기록 고정용 블록 |
Time recording
fastening block |
| 상부 체인 장력기 |
Top chain tensioner |
| 폭약 |
explosive |
| 경사각 |
bank angle |
| 중심명중확률반역 |
CEP(Circular Error
Probable) |
| 접촉시험세트 |
contact test set |
| 사용자점검 |
CBIT(Commanded Built
In Test) |
| 반잠김 브레이크 장치 |
ABS(Anti-lock Braking
System) |
| 이산 입력 |
discrete input |
| 직류전원장치 |
Direct Current Power
Unit(DPU) |
| 현장교환품 |
Line Replaceable
Unit(LRU) |
| 지상항법장치 |
Land Navigation
System(LNS) |
| 폭심고도 |
Height of burst |
| 위험급수 |
hazard class |
| 접지 |
ground |
| 전자파적합성 |
Electro Magnetic
Compatibility(EMC) |
| 전자파장해 |
Electro Magnetic
Interference(EMI) |
| 전자제어장치 |
Electronic Control
Unit(ECU) |
| 점화선시험기 |
Electrical Current
Test Set(ECTS) |
| 전원인가점검 |
Power On
Self-Test(POST) |
| 배당및 할당표 |
Table of Distribution
& Allowance(TDA/TA) |
| 범용직렬버스 |
Universal Serial Bus |
| 무기제어장치 |
Weapon Control
Unit(WCU) |
| 무기전원장치 |
Weapon Power
Unit(WPU) |
| 영상제어기 |
Video Control Unit |
| 전술용 다대역 다기능
무전기 |
Tactical Multiband
Multirole Radio(TMMR) |
| 변속기 제어 모듈 |
Transmission Control
Module(TCM) |
| 신호접속장치 |
Signal Interface
Unit(SIU) |
| 탄제어케이블 도어 조립체 |
Ammunition Control
Cable Door Assembly |
| 방위각 구동 장치 |
Azimuth Drive Unit |
| 부수장치 |
Auxiliary Equipment
Set |
| 고각구동장치 |
Angle Drive Unit |
| 붐구동기 |
Boom Actuator |
| 붐제어기 |
Boom Controller |
| 하부회전포가장비 |
Bottom Turret Mount
Equipment |
| 하부 보괌함 |
Bottom Storage
Box |
| 케이지 구조 조립체 |
Cage Structure
Assembly |
| 예방 정비 |
Preventive
Maintenance |
| 장비 및 물자의 파괴 |
Destruction of
Equipment and Material |
| 구동축 |
Drive Shaft |
| 더미퀵커플러 |
Dummy Quick Coupler
Assembly |
| 장비결함보고 및 개선건의 |
Equipment Error
Report and Improvement Suggestion |
| 소화기용 브래킷 |
Extinguisher
Bracket |
| 고장징후색인 |
Failure Symptoms
Index |
| 발판 |
Foothold |
| 유도탄 케이블용 덕트 조립체 |
Guided Rocket Cable
Duct Assembly |
| 인양기 조립체 |
Hoist Assembly |
| 유압동력분배 조립체 |
Hydraulic Power
Distribution |
| 사다리용 발판 |
Ladder Foothold |
| 정비 양식 및 기록 |
Maintenance Form and
Record |
| 주요 구성품의 위치 및
설명 |
Location and
Description of Major Components |
| 위치결정항법장치 |
Position Navigation
Unit |
| 전원 분배 장치 |
Power Distribution
Unit |
| 전원 변환 장치 |
Power Switching
Unit |
| 예방정비 점검 및 절차 |
Preventive
Maintenance Checks and Services |
| 무전기 장치대 |
Radio Cradle |
| 무전기 장치대 프레임 |
Radio Cradle Frame |
| 로드엔드조립체 |
Rod End Assembly |
| 멈춤쇠 조립체 |
Stopper Assembly |
| 보관함 내부 캡 |
Storage Box Inside
Cab |
| 하부포가장치 |
bottom turret mount
unit |
| 상부보관함 |
Top Storage Box |
| 트레이조립체 |
Tray Assembly |
| 고임목보관함 |
Wedge Storage
Box |
| 상부포가장치 |
top turret mount
unit/top swivel joint |
| 상면판 |
top plate |
| 회전포가 |
swivel joint |
| 회전포탑 |
rotation turret |
| 회전다기관 |
rotation manifold |
| 수축 체인 |
retraction chain |
| 케이블 거치용 블록 |
cable cradling block |
| 케이블 이송 지지대 조립체 |
cable transfer
support assembly |
| 우측 방호문 링크 조립체 |
Right blast door link
assembly |
| 우측 폭풍 방호문 캠 브래킷 |
Right blast door cam
bracket |
| 우측 볼 나사 조립 장치대 |
Right ball screw
assembly cradle |
| 우측 키보드 고정용 블록 |
Right keyboard
fastening block |
| 우측 전방 연결대 |
Right front link
assembly |
| 인양기 운반대 |
hoist carriage |
| 열림캠 |
opening cam |
| 닫힘 캠 |
closing cam |
| 방향제어밸브 |
directional control
valve |
| 고각 위치 센서 |
elevation position
sensor |
| 사출기 |
catapult |
| 때려박음 나사식 명판 |
Drive-screw-type
identification plate |
| 고정용 끈 |
fastening strap |
| 안전받침대 |
Jury strut |
| 플렉시블 축 |
flexible shaft |
| 케이지 하강 제한 스위치 |
cage descending limit
switch |
| 받침판 |
bracket |
| 고각구동축 |
drive shaft |
| 폭풍 방호문 |
blast door |
| 도여용 브래킷 |
door bracket |
| 전방 멈추개 브래킷 |
front stopper bracket |
| 볼나사조립장치대 |
ball screw assembly
cradle |
| 중간 빔 |
intermediate
roller |
| 이동 스크류 잭 |
mobile
screw jack |
| 인양기 |
hoist |
| 스프레더 |
spreader |
| 배선 장치 |
wiring
harness |
| 축압기 |
accumulator |
| 프레임 보강대 |
Frame reinforcing
rod |
| 흡입공기필터 |
Inlet air filter |
| 연결기 |
connector |
| 유압유 |
hydraulic oil |
| 유압유 정제기 |
Hydraulic oil
purifier |
| 유압유 플러싱 장비 |
Hydraulic oil
flushing system |
| 유전체 |
collector |
| 단자 |
terminal |
| 광학정렬눈금자 |
optical aligning
scale |
| 고각구동기조립체 |
elevation ball screw
actuator |
| 고각구동기조립체 |
elevation
actuator |
| 받침대 |
pedestal |
| 고정빔 |
fixing beam |
| 계전기 |
relay |
| 상면판 |
top plate |
| 하면판 |
bottom plate |
| 방위각 유압 서보모터 |
azimuth motor |
| 급속 분리 커플링 |
Quick release
coupling |
| 고각유압서모모터 |
elevation motor |
| 유압저유기 |
Hydraulic oil
reservoir |
| 관찰창 |
Monitoring
window |
| 유량조절밸브 |
Flow control
valve |
| 유체확산여과기 |
Diffuser |
| 흡입여과기 |
Inlet filter |
| 병렬운전계전기 |
Parallel operating
relay |
| 발사대장전모듈 계전기 |
Launcher load module
relay |
| 축전기용 분류기, 발전기용
분류기 |
Battery shunt,
generator shunt |
| 탑재차량용 분류기 |
Tactical vehicle
shunt |
| 무장토글 |
arming toggle |
| 실행 프로세서 |
execution
processor |
| 접촉면 패드 |
contact pad |
| 열전도용 블록 |
thermal conduction
block |
| 안내용 판 |
guide plate |
| 모기판 |
motherboard |
| 단락 무전압 시험기 |
short-no-voltage
test |
| 모델간의 차이점 |
Differences between
models |
| 동시탄착사격 사격 임무 |
TOT (Time On Target)
mission |
| 시한사격 사격 임무 |
TTF (Timed When
Ready) mission |
| 준비완료시한사격 |
TWR (Timed When
Ready) mission |
| 동시탄착시한사격 |
TTT(Timed Time On
Target) mission |
| 조종수 지시경고판 |
Operator
indication/warning panel |
| 조종수 조종판 |
Operator control
panel |
| 공기조화기용 제어장치 |
Environmental
controller |
| 기어 선택기 |
Gear selector |
| 견인삼각대 |
towing tripod |
| 측지통제점 |
Survey Control
Point |
| 인양고리 |
hoist
hook |
| 발사대 |
launcher |
| 공기빼기 |
air venting |
| 유도로켓 발사 포드 |
Guided Rocket Pod |
| 치합유격 |
backlash) |
| 횡경사 |
List |
| 추력 |
Propulsive Force |
| 뇌관 |
Percussion |
| 감속 기어상자 |
reduction gear box |
| 추진축 |
propulsion shaft |
| 양방향제동기 조립체 |
BIDIRECTIONAL;
BRAKE |
| 고각유압서보모터 |
ELEVATION HYDRAULIC
SERVO MOTOR |
| 고폭 유도로켓 발사포드
조립체 |
239 MM GUIDED ROCKET
POD |
| 고폭 유도로켓 발사포드
컨테이너 |
LAUNCH POD CONTAINER |
| 구동축 조종판 |
DRIVESHAFT CONTROL
PANEL |
| 고폭 유도로켓 |
239 MM GUIDED ROCKET |
| 연결축 |
connecting shaft |
| 연결기 |
connector |
| 액슬 현가장치 |
AXLE SUSPENSION |
| 우회라인밸브 |
BYPASS VALVE |
| 전방 발사관 덮개 |
FRONT LAUNCH POD TUBE
COVER |
| 조종수 조종판 |
DRIVER’S CONTROL
PANEL |
| 조종수 지시경고판 |
DRIVER’S
INDICATION/WARNING PANEL |
| 충격완화받침대 |
SHOCK ABSORBING BASE |
| 탄두 기체구조 |
WARHEAD BODY
STRUCTURE |
| 전기장치 |
Electrical System |
| 사격통제장치 |
Fire Control System |
| 유압장치 |
Hydraulic System |
| 탑재차량 |
tactical vehicle |
| 받침대 조립체 |
Base assembly |
| 방위각 선회 베어링 |
azimuth geared drive
bearing |
| 회전포탑 |
Turret |
| 고각구동기조립체 |
elevation ball screw
actuator |
| 손잡이훅 |
handle hook |
| 붐 회전 구동기 |
Boom rotary actuator |
| 신장 체인 |
Extension chain |
| 수축 체인 |
retraction chain |
| 회전포가 |
turret mount |
| 발사대 제어장치 |
Launcher control unit |
| 부수장치 |
Auxiliary Equipment
Set |
| 후진등 |
backup light |
| 후미방향지시등 |
tail turn signal
light |
| 복합후미등 |
utility tail light |
| 배기소음기 |
Launcher control unit |
| 중간변속기 |
transfer case |
| 응축기 |
Condenser |
| 방열기 |
radiator |
| 공기 정화기 |
Air cleaner |
| 보조미러 |
secondary mirror |
| 방탄유리 |
bullet-proof glass |
| 환풍구 |
vent |
| 견인고리 |
towing hook |
| 등화관제주행등 |
blackout driving
light |
| 보조발판 |
step |
| 전조등 |
headlight |
| 회전축 |
Rotational shaft |
| 조향기어 |
steering gear |
| 증발기 |
Evaporator |
| 공기조화기 |
Air conditioner |
| 예비가열기 |
Preheater |
| 차체 신호분배기 |
Electrical power
distributing system |
| 양압장치 |
Over pressure system |
| 실내등 |
dome light |
| 탄약 운반차 |
ammunition carrier |
| 전방 이탈피 |
Front Sabot |
| 점화기 |
ignitor |
| 조준/항법정보 |
aim/navigation data |
| 안전 장전 |
safety
ARM |
| 장전스위치 |
ARM
switch |
| 전달 정렬 |
transfer alignment |
| 사격제원 |
firing data |
| 하부포가장치 |
bottom swivel joint
unit |
| 차체 전원 분배기 |
vehicle body power
distributor |
| 지명사 |
AMC |
| 사격지휘소 |
FDC |
| 사격반장 |
fire chief |
| 준비완료후 발사 사격 임무 |
TWR (Timed When
Ready) mission |
| |
fire mission upon
being ready |
| 조준 카운트다운 |
aim countdown |
| 발사 카운트다운 |
fire countdown |
| 초기정렬 |
initial alignment |
| 자세정보 |
posture data |
| 영속도보정항법 |
Z-UPT navigation |
| 안전스토퍼 해제 레버 |
Safety stopper
release lever |
| 동력장치 |
power unit |
| 변속기 |
transmission |
| 배기장치 |
exhaust system |
| 과급기 |
turbocharger |
| 흡기장치 |
intake
system |
| 먼지분리기 |
dust
separator |
| 독립현가액슬장치 |
independent
suspension axle system |
| 공기압식 타이어 조립체 |
Pneumatic tire
assembly |
| 장축 |
long
shaft |
| 차체 신호분배기 |
vehicle body signal
distributor |
| 차체 전원 분배기 |
vehicle body power
distributor |
| 조종수 계기판 |
operator
dashboard |
| 공기조화기용 제어장치 |
control
system for air conditioner |
| 케이블 조립체 |
cable
assembly |
천궁 용어집 