|
|
|
 |
| |
영어 번역 확인 부탁합니다
아래원고 내용 보사고 확인수정 바랍니다
빠브신데 부탁드려 미안합니다.
1) This document is a proof of 30-year-community service in Korean community. 원고는 30년간 한인커뮤니티에서 사회봉사 활동을 하여온 증거서류 입니다.
2) This is a picture of volunteer activity to support North Korean defectors원고가 북한 탈북자 지원 봉사활동 사진 입니다..
3) This is a picture of volunteer work to help 210 displaced North Koreans residing in US. 원고가 미국 거주 북한 실향민 이산 가족 고국방문단 210명 인솔 봉사활동을 하여온 사진 입니다.
4) This is a picture of volunteer work applying for asylum on behalf of North Korean defectors in US. 원고가 미국에서 북한 탈북자 망명신청 봉사활동 사진입니다.
5) This is a picture of volunteer activity to endorse US government’s support for sending troops to Iran 원고가 미국 정부 이란 정부 파병 지지를 찬성하는 봉사활동을 하는 사진입니다.. 6) This is a picture of volunteer work of Si-sa Toron 24 broadcast for South and North Korea peace summit in Korean government 한국 정부에서 남북한 정상 평화회담 시사 토론 24 tv방송국에서 봉사활동을 하는 사진입니다. . 7) This is an organized file of medical records and bill receipts
병원에서 치료받은 기록 및 치료비 영수증을 정리한 내약서 철 입니다.
위 7개 사항이 번역이 맞는지을 확인하여 검토 수정 하여 주시기 바랍니다.
감사 합니다.
언락처 :메일주소 hjhkim@gmail.com
| [simple] 위 확인부탁하신 내용 검토하였으며, 올바르게 기재되어있음을 알려드립니다. |
|
2/27/2012 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 