Translation Simple

이것좀 해석해 주세요

[flyhee] 10/22/2011

The greatest glory in living, lies not in never falling, but in rising every time we fall - Nelson Mandela

삶의 가장 큰 영광은 반드시 사라지지만, 우리가 삶에 지칠 때마다 다시 살아난다. - 이 해석이 좀 이상한 것 같기도 한데.... 맞는지요?

[simple] 삶의 영광은 절대 떨어지지(망하다,실패하다 의역) 않는 것에 있지 않고 매번 떨어질 때마다 다시 일어나는 것에 있다 - 넬슨 만델라

이해 되시는지요? 결국 실패해도 매번 다시 일어나는 용기, 도전이 중요하다는 것이지 실패하거나 좌절한적이 없는 완벽한 사람을 추구하는 것이 아니라는 교훈 같네요 ^^

10/22/2011

이름
내용
slider

자유게시판

웃는 게시판

Q & A

SNS

업무 영역

번역서비스

통역서비스

취급서류

이력서 작성

사이트 번역