|
|
|
 |
| |
도쿄 현지 통역·코디네이터 모집 (일본어·영어 필수)
|
|
안녕하세요. 문화체육관광부 산하 공공기관인 한국문화예술교육진흥원입니다.
문화예술과 건강·복지의 연계 정책 및 현장사례를 살펴보기 위한 일본 도쿄 국외출장을 함께할 현지 통역·코디네이터를 모집합니다.
방문기관 사전 연락과 면담 일정 조율, 출장기간 현장 동행 및 한일·한영 통역이 가능한 분들의 많은 관심과 지원 부탁드립니다. 개인 또는 업체 모두 지원 가능합니다.
□ 모집 및 출장 개요
ㅇ 모집인원: 현지 통역·코디네이터 1명
ㅇ 활동지역: 일본 도쿄 및 인근 지역
ㅇ 출장기간: 2026. 10. 28.(수)~11. 1.(일), 5일간
ㅇ 출장인원: 한국문화예술교육진흥원 직원 3명
ㅇ 주요일정
- Creative Well-being Tokyo 2026 국제회의 참석
- 문화예술·건강·복지 관련 기관 방문 및 관계자 면담
□ 담당 업무
ㅇ 사전 준비
- 방문기관 연락 및 방문·면담 일정 조율
- 기관별 방문·출입 절차 확인
- 현지 이동 동선 및 교통편 확인·예약 등 일정 준비
- 면담 질문 및 방문 일정 관련 자료 번역
ㅇ 출장기간 중
- 기관 방문 및 관계자 면담 시 한국어↔일본어 순차통역
- 영어권 관계자 면담 및 교류 시 한국어↔영어 순차통역
- 국제회의 현장 안내 및 관계자 소통 지원
- 출장단 현장 동행, 이동 지원 및 일정 운영
- 일정 변경 및 현장 요청사항 대응
□ 지원 자격
ㅇ 일본 현지 거주자로, 출장기간 전체 일정에 동행 가능한 분
ㅇ 한국어·일본어·영어로 원활한 업무 소통 및 면담 순차통역이 가능한 분
ㅇ 출장 전 이메일·전화 등을 통한 기관 연락 및 일정 조율이 가능한 분
□ 우대사항
ㅇ 공공기관 방문단, 해외연수, 국제회의 등 수행 통역·코디네이터 경력 보유
ㅇ 문화예술, 문화예술교육, 건강·복지 분야 관련 전공 또는 경력 보유
□ 계약금액 및 비용 부담
ㅇ 총 계약금액: 한화 5,000,000원(KRW, 부가세 포함)
ㅇ 사전 기관 연락·일정 조율 및 출장기간 5일간 통역·코디네이터 업무 비용 포함
ㅇ 업무 수행에 필요한 교통비·식비·이동비 등 제반 경비는 계약금액에 포함
□ 지원 방법
ㅇ 접수방법: 아래 내용을 이메일로 제출
- 성명 또는 업체명, 연락처, 거주지역
- 한일·한영 통역 경력 각각 기재
- 통역 및 코디네이터 업무 경험
|
|
|
|
| 