Archives
  Archives

 
  °æ·ÂÁö¿øÀÚ°¡ ºÒÇÕ°ÝÇÏ´Â [¿µ¾î]¸éÁ¢Áú¹® 9°¡Áö-ù¹ø°
Date£º[ 4/19/2015 ]
¶È°°Àº ¸éÁ¢Áú¹®Àε¥µµ ¿Ü±¹ÀÎ (¶Ç´Â ¹Ì±¹ÀÎ) ¸éÁ¢ °ü¿¡°Ô ¿µ¾î·Î ´äº¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ´ëóÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ»±î¿ä? Çѱ¹ÀÇ °æ·ÂÁö¿øÀÚµéÀÌ ¿Ü±¹°è (¶Ç´Â ¹Ì±¹°è) ȸ»ç¿¡ Áö¿øÇÏ´Â °æ¿ì ½ÅÀÔ»ç¿ø ¶§ °æÇèÇÑ ÀϹÝÀûÀÌ°í Çü½ÄÀûÀÎ Çѱ¹ÀΠä¿ë°ü¸®ÀÚ¿ÍÀÇ °£´ÜÇÑ Áú¹®°ú ´äº¯¹æ½ÄÀÇ ¸éÁ¢ °æÇèÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Á¢±ÙÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¸ð¸£°í ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª ¿Ü±¹ÀÎ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ¹°¾îº¸´Â ¸î ¾È µÇ´Â Áú¹®µéÀº ±× ³»¸éÀ» µé¿©´Ù º¸¸é Áö¿øÀÚÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÀÎÀû»çÇ×À̳ª Ãë¾÷»ç½ÇÀ» ¾ò±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ñ, Áö¿øÀÚµéÀÇ ±× µ¿¾ÈÀÇ Á÷¹«°æÇè°ú ´õºÒ¾î Àμº°ú Àû¼ºµµ ÆľÇÇÏ°í, ¶Ç ´õ ½É¿ÀÇÏ°Ô´Â »õ·Î¿î Á¶Á÷ ³»¿¡¼­ÀÇ ¼ºÀå°ú °æ·Â°³¹ß¿¡µµ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 

±×·¡¼­ Á÷ÀåÀ» ´ë°³ 5~7³â Â÷ ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â °æ¿ì, ¿Ü±¹°è (¶Ç´Â ¹Ì±¹°è) ±â¾÷¿¡ ÁÁÀº ÀÚ¸®°¡ °ø°í°¡ ³ª¿Íµµ ±× ä¿ë¸éÁ¢ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¸éÁ¢À» Àß ¸øÇؼ­ ¶³¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í °°½À´Ï´Ù. ´ë°³ ¾Æ·¡ ³ª¿À´Â 9°¡ÁöÀÇ Áú¹®µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Çѱ¹°æ·ÂÁö¿øÀÚµéÀÇ ¡°½Ç¸Á´äº¯¡± À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿À´Â Áú¹®À̶ó°íµé ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ±× ¸éÁ¢°üµéÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ´äº¯¼öÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¸éÁ¢¹®Á¦ÀÇ À¯Çü°ú ºÒÇÕ°ÝÇÏ´Â ÀÌÀ¯, ±×¸®°í Á¤¸» ¿Ü±¹ÀÎ ¸éÁ¢°üÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ¡°¼º°ø´äº¯¡± ÀÇ ¼öÁØÀÌ ´ëü ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ À̹ø Ä÷³À» ÅëÇØ ¾Ë·Áµå¸®°í ÁÁÀº °æ·Â°³¹ßÀÇ Áغñ±âȸ·Î »ï¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. 

°á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ 9°¡ÁöÀÇ ¾î·Æ¿î ¸éÁ¢Áú¹®µéÀº °ÑÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ½¬¿î ´Ü¾îÇ¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áö¿øÀÚ°¡ ºÎ´ã°®Áö ¾Ê°Ô ´äº¯À» À¯µµÇÏ°í ÀÖ±â 떄¹®¿¡ (1) °¡º±°Ô º¸Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í, µÑ°·Î Áö±Ý±îÁö Àß ´Ùµë°í °¡²ã¿Â Á÷¹«ÀÇ °æÇè°ú °æ·ÂÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¾Æ´Ñ (2) Ãë¾÷ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á÷ÀåÀÇ ºÐÀ§±â¿Í Á÷¹«¿ä°Ç¿¡ ¸ÂÃç º¯ÇüÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î Á¶Á÷¿¡ ¹» °¡Á®´Ù ÁÙ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ (3) °¡Ä¡ Áß½ÉÀ¸·Î ´äº¯ÇÔÀ¸·Î¼­ ´Ü¼ø »ç½ÇÁß½ÉÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ¾Æ´Ñ ±â¿©¸¦ ÅëÇÑ º¯È­ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´õ ¿ªÁ¡À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹ÌÁö¸·À¸·Î ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. 

1. Áö¿øÀÚ²²¼­ Ãâ±ÙÇؼ­ ±Ù¹«½Ã°£ ÇϷ縦 ¾î¶»°Ô º¸³»½Ã´ÂÁö °£·«È÷ ¼³¸íÇغ¸½Ã°Ú¾î¿ä? (Describe your typical workday from start to finish)

ÀÌ Áú¹®À» Àß ¸ø ÀÌÇØÇϸé Åë»ó Ãâ±ÙÇÏ´Â ¾Æħ 8½ÃºÎÅÍ Åð±ÙÇÏ´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö, ´Ü¼øÈ÷ ¾î¶² ¾÷¹«µéÀ» Çϸ鼭 º¸³»´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇؼ­ ¹¯´Â Áú¹®À̶ó »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸» Áö¿øÀÚµéÀÌ ¾ó¸Ó³ª Á¤½Å¾øÀÌ (how-much-busy) ÀÏ»óÀûÀÎ ÇϷ縦 º¸³»´ÂÁö ¸ô¶ó¼­ ±×·± Áú¹®À» ÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä? ¾Æ´Ï¸é ÁøÂ¥ ÇϷ縦 ¾ó¸¶³ª °¡Ä¡ÀÖ°Ô (how-much-valuable) º¸³»´ÂÁö ±Ã±ÝÇؼ­ Àϱî¿ä? Á¤´äÀº ¡°¾÷¹«ÀÇ ´Ü¼ø³ª¿­¡±À» ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°±× ¾÷¹«¿¡ ´ã±ä °¡Ä¡¿Í °á½Ç¡±¸¦ ¾Ë°í ÀÏ ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

½ÅÀÔ»ç¿øµéÀº ¾ÆÁ÷ ȸ»ç°æÇèÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Áú¹®µéÀ» Àß ¸¸³¯ ¼ö ¾øÁö¸¸, °æ·ÂÁö¿øÀڵ鿡°Ô´Â ±×·¡µµ ÀÏ»ó¾÷¹«¸¦ ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇÏ´ÂÁö ¸¹ÀÌ Áú¹®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½ÇÁ¦ ¸éÁ¢»óȲ¿¡ ³ª¿À´Â ´äº¯µéÀ» »ìÆ캸¸é Áö¿øÀÚµéÀÌ ¼öÇàÇÑ ¾÷¹«±¸¼ºÀ̳ª ÁøÇེŸÀÏ °°Àº °ÍÀ» ´ë°³ ¡®µÎ¸®¹¶½ÇÇÑ ³ª¿­½Ä¡¯À¸·Î ²¨³»³õ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áú¹®Àº ¸¶Ä¡ ¡°ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½Ä ¹¹¿¹¿ä?¡± ¶ó´Â Áú¹®¿¡ ±èÄ¡Âî°³, Åë´ß, Çܹö°Å ¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¹«ÀÛÀ§·Î ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ »óȲÀ¸·Î ´äº¯ÇÏ´Â °ÍÀ» µè°í ±×·± ´äº¯À» À¯µµÇϵµ·Ï ÀϺη¯ ºÎ´ã ¾øÀÌ µè´Â ô Áú¹®ÇÏ´Â À¯µµ Áú¹®À¸·Î ¼÷´ÞµÈ ¹Ì±¹ÀÎ °ü¸®Àڵ鵵 »ó´çÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹®È­ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿öÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÁö¿øÀڵ鿡°Ô´Â Á»´õ Ä£ÀýÇÑ Ã´ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çѱ¹ÀÇ °æ·ÂÁö¿øÀÚµéÀº ¾ÆħÃâ±ÙºÎÅÍ Àú³áÅð±Ù±îÁö ÁÖ¾îÁö´Â ´ÜÀ§¾÷¹« Çϳª ÇϳªÀÇ ¡®´Ü¼ø³ª¿­¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¼ö°í¸¸ÇÏ°í ¸»°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù. 

ÇÕ°ÝÀ» À§ÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö´Â Ãø¸é¿¡¼­º¸¸é ¿©·¯ Ç׸ñÀÇ ³ª¿­°ú ±× °¡Áö ¼ö°¡ ¸¹°í ´ÜÀ§¾÷¹«°¡ ¿©·¯ °¡ÁöÀÌ¸ç ¡®Áú¡¯º¸´Ù´Â ¡®¾ç¡¯À¸·Î ½ÂºÎÇϸç ÁÖ¾îÁø ÀÏ¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¸éÁ¢ °üÀÇ ÇÕ°ÝÀÇ ÀÇ¹Ì ´ã±ä ¸ÚÁø ¹Ì¼Ò¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ½±°Ôµµ °á°ú´Â ºÒÇÕ°ÝÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ´äº¯Àº (1) ¾Æħ ÀÏÂï ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 Àü·«ÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´ÂÁö (2) ¿ÀÀü ¿ÀÈÄ ±× °èȹµÈ ¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ü°èÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¶Ç °èȹµÈ ´ë·Î ¾÷¹«ÁøÇàÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´ÂÁö (3) ±×¸®°í Àú³á ¹«·Æ ³¡À¸·Î ¾÷¹«°¡ Á¤¸®µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ÀÇ ¼º°ú¿Í ±× °¡Ä¡¸¦ Á¤¸®ÇÏ´ÂÁö, ÀÌ·± 3°¡Áö ´Ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ¸ç ½ÇÁ¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡Áö ¼ö°¡ ¼­¸¥ °¡Áö°¡ µÇ´Â ÀÏÀ» ¹«ÀÛÀ§·Î ¿­½ÉÈ÷ Ç쵂 ¼º°ú¿Í ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀû °¡Ä¡°¡ º°·Î ¾øÀÌ ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øº¸´Ù´Â, ´Ù¼¸ °¡Áö ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ¡°°èȹ°ú ÁøÇà°ú Æò°¡¡±ÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ Àü·«ÀûÀÎ ¾÷¹«ÁøÇà°úÁ¤À» ÅëÇØ È¸»ç¿Í ºÎ¼­ÀÇ ¾÷¹«¼º°ú¸ñÇ¥¿¡ ¾ó¸¶³ª Àß ºÎÇÕµÇ°Ô ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù¶ó´Â ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ³´´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± ¸éÁ¢¹®Á¦¿¡´Â °¢°¢ÀÇ ¾÷¹«µé°£ÀÇ ¿¬°è¼º, ½Ã³ÊÁö, ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¼º°ú, Á¾ÇÕÀû, ÃÑüÀû, °³¼±, Çâ»ó, Áõ°¡, ºÎ¼­¸ñÇ¥, ȸ»ç¼º°ú, ¾÷¹«°¡Ä¡ Çõ½Å µîµîÀÇ Ç¥ÇöµéÀÌ µé¾î°¡ Áà¾ß Á¦´ë·Î µÈ ´äº¯µéÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

»ç½Ç Á÷Àå»ýÈ°À» 2³â ÀÌ»ó Á¤µµ ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ·ÂÀÇ Ãʱ޻ç¿øÀÇ °æ¿ì´Â ¾î·Á¿ï ¼ö Àִ ǥÇöÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 2~3³âÀÇ ÂªÀº °æ·ÂÀ» °¡Áö°í Á÷ÀåÀ» ¿Å±â°íÀÚ ÇÏ´Â Ãʱްæ·Â»ç¿øµéÀÌ ¸éÁ¢½ÇÆÐÀÇ °æÇèÀÌ ¹Ù·Î ¡®´Ü¼ø ¾÷¹«³ª¿­¡¯ÀÇ ¿øÀο¡¼­ ³ª¿À°í, ¶Ç 6~7³âÀÇ ¾÷¹«°æ·ÂÀÚµéÀÌ À̵¿ÀÌ ´õ´õ¿í ½±Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¡®¾÷¹«°¡Ä¡ ºÎ°¢½ÇÆС¯¿¡ ÀÖ´Ù°í ÀλçºÎÀåµéÀº ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Çѱ۷Π±× ³»¿ëÀ» ÁغñÇÑ ´ÙÀ½ °¢°¢ÀÇ ´ÜÀ§¾÷¹«µéÀ» ¿¬°è¼ºÀ» ¸Î°í, ±× ¿¬°è¼ºÀÌ °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´ø ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¼º°ú¿Í ¸ñÇ¥´Þ¼º °°Àº °ÍµéÀ» °í¸®·Î ¿¬°á½ÃÅ°¸é ¹®Á¦´Â ½±°Ô Ç®¸³´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±¸½½µµ ±Ë ¸Þ¾ß º¸¹è¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
 
[ Fontsize£ºBig Normal Small ]  [ Print ]  [ Back ]  [ Top ]  
 

Copyright © 2002-2021  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design