Q & A

 
Really short Korean song translation please
[lucette3...]    1/21/2010
 
Can someone please translate the following?:

무조건 무조건이야

내가 필요할 땐 나를 불러죠 언제든지 달려갈께
낮에도 좋아 밤에도 좋아 언제든지 달려갈께
다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해보겠지만
당신이 나를 불러준다면 무조건 달려 갈꺼야

당신을 향한 나의사랑은 무조건 무조건이야
당신을 향한 나의사랑은 특급 사랑이야
태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도
당신이 부르면 달려갈꺼야 무조건 달려갈꺼야

[simple]  Unconditional, it's unconditional

When you need me, call me. I'll run to you whenever.
Whether it's morning or night, I'll run to you whenever.
When other people call me I might take a while to consider it,
But if you call me, I'll unconditionally run to you.

My love for you is unconditional, it's unconditional
My love for you is a special kind of love
Even if I have to cross the Pacific Ocean, or the Atlantic Ocean, or the Indian Ocean,
If you call me, I'll run over to you, I'll unconditionally run to you
1/21/2010
姓名
内容
slider

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design