Q & A

 
영어표현 질문입니다.
[너랑나랑 ]    10/18/2007
 
1)고객이 더욱더 만족할수 있도록 노력하겠습니다.

2) 도움이 못되줘서 미안하다.

이말을 어떻게 하죠? ㅠ.ㅠ 아 어렵다 영어...

그럼 부탁드려요
[TranslationSimple]  1)고객이 더욱더 만족할수 있도록 노력하겠습니다

we will relentlessly try our best just to satisfy our customers.

we wil do our best to satisfy our customers.

we will always do our best to satisfy our customers.



2) 도움이 못되줘서 미안하다.

we are very sorry for not being able to help you.

we sincerely apologize for our inability to help you.

we sincerely regret that we are no help to you.

먼저 간단히 몇개만 써올렸습니다. 맘에 드시는것 고르시고, 원하시는데로 쓰세용....
10/18/2007
姓名
内容
slider

自由留言板

搞笑留言板

Q & A

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design