| |
영어 해석좀 부탁드려요..
동생아가 차를 구입하려는데..이게 무슨말인지요??
hello. you are bidding on a honda civic coupe. this vehicle is offered for
sale in the united states and canada only. this is a no reserve auction
so the highest bidder at the end of the auction wins. its power is derived
from a 1.6 liter, fuel injected, dual overhead cam, flat six, water cooled
engine. the new cooling system helps this honda optimize power over its
entire rev range. the rear wheels are driven through
five speed automatic transmission with steering wheel mounted formula-
one style paddle shifters. currently there is 118,000 miles registered on its
odometer. additional standard equipment on this 1999 honda civic includes,
. the all leather seating surfaces are in very good condition. there are no
chips or cracks in any of the glass surfaces or lenses. the entire
electrical and lighting systems are in proper working order. this honda
civic has no fluid leaks and the car’s driving and handling is greatly
improved over the previous generation honda . the factory white paint is in
excellent shape with some very minor dings on the front and rear bumper.
the car is shod with michelin 195/40zr16tires front and rear with 75% of
their tread remaining. there is a spare tire present with all the tools
necessary to change a flat. this is your opportunity to own one of the
worlds premiere sports cars. this extremely clean, great looking and
running 1999 honda civic is offered without a reserve. good luck
감사드려요..
[Translation Simple] 혼다 시빅 꾸 입찰하시고 계십니다.
미국과 캐나다내에만 판매가능.
가격에 관계없이 경매가 끝나면 바로 최고가 낙찰자에게 팜.
1.6리터, 연료분사식, 이중 오버헤드캠, 플랫식스, 수냉식 엔진으로 힘을 최대화 시킴.
후륜은 포뮬러원(경주용 자동차가 쓰는 방식)스타일로 장착, 5단 자동 트랜스.
현재 118,000마일. 1999년 혼다시빅이네요. 추가로...
가죽시트 양호, 유리나 거울에 흠 없음, 전기 및 라이팅 시스템 정상 작동.
새는데 없고 전세대 혼다에 비해 훨씬 개선.
앞뒤 범퍼에 약간의 경미한 흠집외에 오리지날 흰색 페인트 훌륭...
미쉘린 195/40/16 타이어, 트레드 75%
스페어 타이어와 갈아끼우는 공구 있음.
유명 스포츠카를 소유할 수 있는 기회..
매우 깨끗하고 잘 달리는 1999년 혼다 시빅, 최종 가격과 관계없이 낙찰자에게 팜.
도움이 되시기를 바랍니다~ |
|
10/7/2008 |
|
|
SimpleTouch Design