Q & A

 
영어를 부탁합니다.........
[ longbeach ]    9/16/2008
 
안녕하세요~
이웃집인데 365일 에어콘을 틀어서 너무 시끄러워요. 애기들이 잠을 자지 못함니다,어떻케 글을 써서 문앞에 부치려고 하는데 마음 상하지 않케 좋은글을 영어로 부탁합니다.
예: 부탁임니다 에어콘소리가 시끄러워서 아이들이 잠을 못잡니다 제발 에어콘을꺼 주실수 없는지요. 감사함니다.
당신의 이웃.....

[Translation Simple]  please be advised that my children could not sleep well at every night due to your air-conditioner's noise.

do you have any idea how we can coorperate each other.
please excuse any inconvenience.

thanks from your neighbor room #
도움이 되시기를 바랍니다~
9/16/2008
姓名
内容
slider

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design