Q & A

 
해석 부탁드립니다
[tomi]    8/11/2011
 
첵크 를 분명 보냈는데 노티스가 왔네요
은행 확인해 보니 출금이 안되있고,,,우체부가 제편지를 잃어버렸는지,,
갑갑 하네요

if you have already paid or appeared on the following citation, please
disregard this notice

bail amount : 879 . ooh

as a result of your failure to appear, the court has placed a hold on your
driver's license with dmv.

dmv will suspend your driving privilege if you fail to clear this matter.
pursuant to section 1214,,,a civil assessment fine of $ 300 was added to
tour bail.

however, if you pay the bail amount listed above in full within 10 calendar days from the above action date, you may deduct $300 from the
bail and you do not need to appear in court.

second or subsequent notices are not eligible for a reduction.

if full bail is not receivedr, the court will refer your citation
to a collection agency.

direct paymccent or schedule a court date at the address listed below

or call 213- ,,,,,,,,,,

[simple]  1) Bail amount -$879 확실한 지불이면, 우편 발송한 수표 기록 가지고, 지정된 법정 창구 Clerk
과 상의. 우편 손실로 추정된다며, 즉석에서 지불하십시오. 2) 정리않으시면 차 운전 금한대요
3) 어쨌든 보석금을 징계 받은 날자에서 10일 안으로 지불하셨으면 300불 감해 주고 법정 출두
없답니다. 4) 이 통고가 두번 째 라면, 300불 감액되지 않습니다. 5) 벌금 미납시에 강제징수
기관(Collection Agency)으로 넘긴대요.
8/12/2011
姓名
内容
slider

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design