| |
26년 6월 28-30일 뉴욕 식품 전시회 영어 통역 가능 인력 구인 공고
|
|
① 근무일시
6/28(일) & 6/29(월) 10:00 - 17:00
6/30(화) 10:00-16:00
② 제품소개 및 주요업무
전시 품목은 식품 제조에 사용되는 B2B 식품 원료로, 크게 액상/분말 향료 제품(바닐라향, 버터향, 딸기향 등)과 김치맛 시즈닝 등의 시즈닝 제품으로 구성되어 있습니다.
근무 첫날 간단한 제품 및 업무 관련 안내를 진행해드릴 예정이며, 이후 당사 직원들과 함께 부스를 방문하는 바이어 응대 업무를 지원해주시면 됩니다.
주요 업무는 바이어 응대 시 간단한 제품 소개 및 통역 지원, 바이어 정보 및 문의 제품/문의 내용 메모, 그리고 시향지를 활용한 제품 시향 안내입니다.
식품 원료 관련 전문 지식은 필수사항이 아니며, 기본적인 영어 커뮤니케이션과 원활한 응대가 가능하신 분이면 충분히 수행 가능한 업무입니다.
③ 지원 자격
한국어와 영어 능통자
친절하고 적극적 응대 가능자
비즈니스 캐주얼 (신발의 경우 편한 운동화 착용 권장)
주요업무
바이어 응대
응대 내용 정리
바이어 시향 지원
자격요건
한국어와 영어 능통자
친절하고 적극적인 자
우대사항
식품 전시회 통역 지원 업무 유경험자
혜택 및 복지
점심 제공
| [김규리 Leah] 안녕하십니까, 저는 미시간대학교 미술학과·벤처창업학과 재학 중이며, 현재 뉴욕에 있는 김규리입니다. Vernacular Language Services에서 2024년부터 프리랜서 통역사로 활동하며 KOTRA, 올댓엔터테인먼트 등 VIP 동행 통역과 국제식품무역행사에서 바이어·수출업체 간 통역 경험을 쌓아왔습니다. 관련 업계 어휘에도 익숙합니다. 언어는 한국어와 영어는 물론 모국어 수준이며 불어는 중급 이상으로 가능합니다. 밝고 친화력 있는 성격으로 진정성 있는 소통을 이끌어내는 것이 강점이며, 통역일에 정말 보람을 느낍니다. 특히, 글로벌 푸드 쪽에서 한국음식을 대표한다는 자부심도 느끼고 싶습니다. 책임감 강하고 장시간 서서 적극적으로 임할 수 있습니다. 꼭 팀에 합류하고 싶습니다! 함께 좋은 결과를 만들 수 있으면 좋겠습니다. 감사합니다. 김규리 드림 gyurik762@gmail.com |
|
6/7/2026 |
|
|
SimpleTouch Design