| |
26년 5월 17-23일 영국 가든 투어 프로그램 한-영 통역사 구인 공고
|
|
힌국에 있는 대학교 환경설계학과 교수님이 동행하는 영국 가든 전문 투어 프로그램의 통역사를 모집합니다.
National Trust 및 Royal Horticultural Society(RHS) 주요 가든을 방문하는 일정으로,
관련 분야에 대한 이해와 관심이 있는 분들의 지원을 기다립니다.
1. 업무 내용
근무 기간: 2026년 5월 17일 ~ 5월 23일 (총 7일)
주요 역할:
가든 투어 현장 통역 (한↔영)
교수님 및 전문가 그룹 동행 통역
일정 진행 보조 및 간단한 가이드 지원
방문 예정지:
Stourhead Garden
Chawton House Garden
RHS Garden Wisley 외
지원 사항:
투어 기간 중 숙박 제공 (Woking, Leeds Castle, London 등)식사 제공
3. 자격 및 우대사항
우대 전공: 환경학, 조경학, 식물학, 가든 디자인 관련 분야
필수 역량:
한국어–영어 통역 능력 (전문 용어 이해 포함)
학술적/전문적 내용을 자연스럽게 전달할 수 있는 커뮤니케이션 능력
기타: 관련 투어 또는 통역 경험자 우대
|
|
SimpleTouch Design