幽默留言板

 
The Exam — 시험
[simple]    9/19/2026
 

English


A student handed in his exam paper completely blank.

The teacher looked at him.

"Why didn't you answer any of the questions?"

The student replied,

"I did."

The teacher was confused.

"You did? Where?"

The student pointed to the paper.

"Right here. My answer is 'I don't know.'"

The teacher said,

"That's not an answer!"

The student smiled.

"Then you should have asked questions I knew."




한국어 번역


한 학생이 시험지를 아무것도 쓰지 않은 채 제출했습니다.

선생님이 학생을 바라보며 물었습니다.

"왜 문제를 하나도 풀지 않았니?"

학생이 대답했습니다.

"풀었는데요."

선생님이 당황했습니다.

"풀었다고? 어디에?"

학생이 시험지를 가리키며 말했습니다.

"여기요. 제 답은 '모르겠습니다'예요."

선생님이 말했습니다.

"그건 답이 아니잖아!"

학생이 웃으며 대답했습니다.

"그럼 제가 아는 문제를 내셨어야죠."




姓名
内容
slider

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design