The Hotel — 호텔에서

English

A man checked into a hotel and asked the receptionist,

"Do you have a room with a view?"

"Certainly, sir."

"Great. What does it overlook?"

The receptionist smiled.

"The parking lot."

The man frowned.

"That's not much of a view."

The receptionist replied,

"Sir, you asked for a room with a view. You didn't say it had to be a good view."

한국어 번역

한 남자가 호텔에 체크인하면서 프런트 직원에게 물었습니다.

"전망이 좋은 방이 있나요?"

"물론입니다."

"좋아요. 어디가 보이나요?"

직원이 미소를 지으며 대답했습니다.

"주차장이 보입니다."

남자가 찡그리며 말했습니다.

"그건 별로 전망이 아닌데요."

직원이 대답했습니다.

"고객님께서는 '전망이 있는 방'을 요청하셨지, '좋은 전망이 있는 방'이라고 하시지는 않았습니다."