A hotel guest calls the front desk and the clerk answers, "May I help you?"  

The man says, "Yes, I'm in room 858. You need to send someone to my room immediately. I'm having an argument with my wife and she says she's going to jump out of the window."

The desk clerk says, "I'm sorry, sir, but that's a personal issue."
The man replies, "Listen, I can’t get the window open... and that's a maintenance issue."

 호텔 투숙객이 접수계에 전화를 걸자 직원이 “무얼 도와드릴까요?”라고 대답을 했겠다.

그 남자 말하기를 “그래, 내가 지금 858호실에 있는데 즉시 사람 하나 내 방으로 보내줘야겠소. 마누라와 말다툼 중인데 그녀가 창문 밖으로 뛰어내리겠다네.”

접수계 직원, “죄송해요, 손님, 그건 사적인 문제잖아요”라고 말하니,

그 남자 답이 “이봐요. 내가 그 창문을 열 수 없단 말이어요... 그리고 그건 관리 문제잖아요.”