幽默留言板

 
갈비뼈 하나 주고 대신 받은 것
[simple]    3/6/2012
 
One day God told Adam :
어느날 신이 아담에게 말씀하셨다

"You can't live alone forever,if you give me one arm,one leg and a kidney I'm gonna create the perfect match for you,a "WOMAN" which will always help you, cook, take care of your children and do the house work."
너 혼자 영원히 살 수는 없는 법, 팔 하나, 다리 하나, 그리고 니 콩팦을 주면 내가 하나의 완벽한 배필을 만들어 주겠노라. 이 여자 배필은 너를 항상 도와주고 식사를 준비하고 아이들을 돌보며 나머지 집안 일을 할 것이다

Then Adam asked:
그러자 아담이 물었다:

"What can I get for a rib?"
제 갈비뼈를 내 놓으면 무얼 만들어 주시어요?

(아래 사진은 아담이 갈비뼈 하나를 뽑아주고 대신 받은 것입니다)

 

姓名
内容
slider

Copyright © 2002-2019  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design